Unfaithful (पुर्तगाली में अनुवाद)

पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
A A

Infiel

Assim é a minha vida
Procurando o caminho certo
Mas ele sempre foge de mim
Tristeza em minha alma
Porque parece que o caminho errado
Realmente ama minha companhia
 
Ele é mais que um homem
E isso é mais que amor
É a razão pelo qual o céu é azul
As nuvens estão se fechando
Porque eu fui embora novamente
E para ele isso simplesmente não é possível
 
E eu sei que ele sabe que eu sou infiel
E o mata por dentro
Saber que eu estou feliz com algum outro cara
Consigo vê-lo morrendo
 
Não quero mais fazer isso
Não quero ser o motivo pelo qual
Toda vez que eu saio por aquela porta
O vejo morrer um pouquinho mais por dentro
Não quero mais o machucar
Não quero tirar a sua vida
Eu não quero ser
Uma assassina
 
Eu sinto isso no ar
Enquanto arrumo meu cabelo
Me preparando para mais um encontro
Um beijinho em minha bochecha
Enquanto ele, aborrecido
Me pergunta se vou ficar fora até tarde
Eu digo que não vou demorar muito
Só vou sair com as meninas
Uma mentira que eu nem precisava contar
Porque ambos sabemos
Aonde eu estou indo
E sabemos muito bem
 
Porque eu sei que ele sabe que eu sou infiel
E o mata por dentro
Saber que eu estou feliz com algum outro cara
Consigo vê-lo morrendo
 
Não quero mais fazer isso
Não quero ser o motivo pelo qual
Toda vez que eu saio por aquela porta
O vejo morrer um pouquinho mais por dentro
Não quero mais o machucar
Não quero tirar a sua vida
Eu não quero ser
Uma assassina
 
Nosso amor, a confiança dele
Eu poderia aproveitar e botar logo uma arma na cabeça dele
Acabar logo com isso
Eu não quero mais
Fazer isso
Uh
Não quero mais (não quero mais)
 
Não quero mais fazer isso
Não quero ser o motivo pelo qual
Toda vez que eu saio por aquela porta
O vejo morrer um pouquinho mais por dentro
Não quero mais o machucar
Não quero tirar a sua vida
Eu não quero ser
Uma assassina (uma assassina)
 
Não, não, não, não
 
Yeah, yeah, yeah
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles द्वारा रवि, 31/01/2016 - 03:25 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 15/07/2017 - 03:33 को Fernanda MeirellesFernanda Meirelles द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Unfaithful

कमेन्ट