The Unforgiven (बल्गेरियाई में अनुवाद)

Advertisements
बल्गेरियाई में अनुवादबल्गेरियाई
A A

The unforgiven/ Непростителни/ Neprostitelny

संस्करण: #1#2
Новата кръв съединява тази земя
И бързо подчини той
Чрез константната болка на позора
Младежът учи правилата им.
 
С времето детето се затваря в себе си
Това наранено дете се изкривява
Лишено от собствените си мисли
младият човек страда все повече и повече носещ болката вътре в себе си
Така че никога от този ден
да не бъде пренебрегната волята му
 
Хор
Какво чувствах
какво знаех
Никога няма да се изяви до край
в това което съм показвал някога
Никога няма да бъде
Няма да се види
Няма да видя какво би могло да бъде.
 
Какво чувствах
какво знаех
Никога няма да се изяви до край
в това което съм показвал някога
никога свободен
никога себе си
Така че се наричам непростителен.
 
Те определят живота си
да бягат от всичко
Той се опитва да угоди на всички
Този огорчен човек
През целия му живот - същото
Той воюва постоянно-
тази битка няма да я спечели...
Умореният човек -ето, не му пука повече
Старият човек тогава
се приготвя да умре като всички
Този старец тук съм аз.
 
Хор
Какво чувствах
какво знаех
Никога няма да се изяви до край
в това което съм показвал някога
Никога няма да бъде
Няма да се види
Няма да видя какво би могло да бъде.
 
Какво чувствах
какво знаех
Никога няма да се изяви до край
в това което съм показвал някога
никога свободен
никога себе си
Така че се наричам непростителен.
 
Вие ми лепнахте етикет
и аз лепнах на вас
Така че се наричаме непростителни.
 
ILMYMIKILMYMIK द्वारा मंगल, 20/03/2012 - 10:53 को जमा किया गया
DimitrowDimitrow के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

The Unforgiven

कृपया "The Unforgiven" का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "The Unforgiven"
Metallica: टॉप 3
कमेन्ट
kdraviakdravia    बुध, 28/03/2012 - 20:54

Брат, само малка поправка: Нова кръв се присъедини към земята (т.е. нов човек се е родил)
И той бързо бе подчинен.
Чрез постоянна болка унизен,
Младежът учи правилата им.

ScieraSciera    मंगल, 04/06/2019 - 16:49

The source lyrics have been updated: In the 4th paragraph, the line "Never free" has been added.
Please review your translation.