Unutmasan Унутмасанъ (कैटलन में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया

Unutmasan Унутмасанъ

Унутмасанъ гузелим мени,
Ич унутмам мен сени.
Арамызгъа дерьялар кечсе,
Эшитирим сесинъни.
 
Баарь кельсе, гуллер ачса,
Къырмызысынъ къокъларым.
Эр кунь санъа салкъын ельнен
Чокъ селямлар ёлларым.
 
Бар сёйленъиз аначыгъыма,
Къара язлар багъласынъ.
Гъарип анам, гъарип бабам,
Мени анъып агъласынъ.
 
palwan18palwan18 द्वारा सोम, 17/02/2014 - 22:04 को जमा किया गया
कैटलन में अनुवादकैटलन
Align paragraphs
A A

Si no em perdones

Si no em perdones bellesa meva,
Mai et perdonaré
Fins i tot si els mars flueixen entre nosaltres,
Escoltaré la teva veu.
 
Si la primavera arriba, les roses floreixen,
Oliscaré les vermelles
Cada dia amb la brisa fresca
Et manaré moltes salutacions.
 
Anem, explica-li a la meva mare,
Digues-li que es lligui les bufandes negres
Pobre mare, pobre pare
Digue'ls-hi que diguin el meu nom i plorin.
 
SilverblueSilverblue द्वारा बुध, 09/10/2019 - 19:03 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
कमेन्ट