Vì Anh (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Hương Tràm (Phạm Thị Hương Tràm)
  • गाना: Vì Anh
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements
वेयतनामी

Vì Anh

Người ta nói em khờ dại
Khi đem bao yêu thương cho người
Giờ người đành quên hết
Người ta trách em vội tin
Khi đem con tim trao người
Giờ người đã thay đổi
 
Cần có ai bên mình
Để xóa đi bóng hình làm em nát tan
Bật khóc khi tim mình
Nhận ra chỉ yêu mỗi anh
 
Nước mắt em rơi từng đêm vì anh, anh có hay?
Tình yêu nay vụt bay theo gió mây
Vì anh đã không về
Vì anh quên câu ước thề
Mà sao tim còn u mê?
 
Bóng tối quanh căn phòng này làm em tái tê
Phải làm sao để thấy anh quay về?
Ngày không anh thật buồn
Đêm lạnh lùng buông
Đành nhờ mưa cuốn trôi bao phiền muộn
 
Người ta nói em khờ dại
Khi đem bao yêu thương cho người
Giờ người đành quên hết
Người ta trách em vội tin
Khi đem con tim trao người
Giờ người đã thay đổi
 
Cần có ai bên mình
Để xóa đi bóng hình làm em nát tan
Bật khóc khi tim mình
Nhận ra chỉ yêu mỗi anh
(Chỉ yêu mình anh)
 
Nước mắt em rơi từng đêm vì anh, anh có hay?
Tình yêu nay vụt bay theo gió mây
Vì anh đã không về
Vì anh quên câu ước thề
Mà sao tim còn u mê?
 
Bóng tối quanh căn phòng này làm em tái tê
Phải làm sao để thấy anh quay về?
Ngày không anh thật buồn
Đêm lạnh lùng buông
Đành nhờ mưa cuốn trôi bao phiền muộn
 
Vội vã tình rơi
Buông lơi tình vơi
Người nỡ thờ ơ
Để riêng mình em bơ vơ
 
Nước mắt em rơi từng đêm vì anh, anh có hay?
Tình yêu nay vụt bay theo gió mây
Vì anh đã không về
Vì anh quên câu ước thề
Mà sao tim còn u mê?
 
Bóng tối quanh căn phòng này làm em tái tê
Phải làm sao để thấy anh quay về?
Ngày không anh thật buồn
Đêm lạnh lùng buông
Đành nhờ mưa cuốn trôi bao phiền muộn
 
Pham HoangPham Hoang द्वारा शुक्र, 17/10/2014 - 17:55 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 04/04/2019 - 22:41 को Pham HoangPham Hoang द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Because of you

They said that I was stupid
When I gave you my love
You've now forgotten all
They said that I hurriedly believed
When I gave you all my heart
You've now changed
 
Need someone by my side
So that I can erase the image that breaks my heart
Burst into tears when my heart...
Realises that I love only you
(Just love only you)
 
My tears fall down every night, you know
That love dissapeared after a wind
Because you didn't turn back
Because you forgot the promise
Why is my heart still stubborn?
 
The dark surrounding this room makes me sad
What can I do to see you turn back
The day without you is boring
The night is cold
Just can depend on the rain to forget sadness
 
Hurry ... love falls down
Let go... love is lonely
Why can you be indifferent
To let me alone
 
Hoa HuynhHoa Huynh द्वारा गुरु, 03/08/2017 - 14:29 को जमा किया गया
Zarina01Zarina01 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Vì Anh" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Hoa Huynh
कमेन्ट