Vaaste (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements

Vaaste

Vaaste jaan bhi dun
main gawaa imaan bhi dun
kismaton ka likha mod dun
badle mein main tere
jo khuda khud bhi de
jannatein, sach kahun chhod dun
 
tumse zyada main na janu
tumse khudko main pehchanu
tumko bas main apna maanu,
mahiya (x2)
 
vaaste jaan bhi dun
main gawaa imaan bhi dun
qismaton ka likha mod dun
 
tere alawa koi bhi khwahish
nahi hai baaki dil mein
kadam uthaun jahan bhi jaun
tujhi se jaun mil main (x2)
 
tere liye.. mera safar..
tere bina.. main jaaun kidhar
 
tumse zyada main na jaanu
tumse khudko main pehchaanu
tumko bas main apna maanu
mahiya
 
vaaste jaan bhi dun
main gawaa imaan bhi dun
qismaton ka likha mod dun
 
badle mein main tere
jo khuda khud bhi de
jannatein, sach kahoon chhod dun
 
tu hi savera mera
tu hi kinara mera
tu hi hai dariya mera
khuda ka zariya mera
tujhi se hota shuru ye mera karwan
tujhi pe jaake khatam
ye mera sara jahaan
 
vaste jaan bhi dun
main gawaa imaan bhi dun
qismaton ka likha mod doon
 
RijoyRijoy द्वारा गुरु, 11/04/2019 - 12:36 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 10/05/2019 - 19:01 को FaryFary द्वारा संपादित
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Aşk Uğruna

Aşk uğruna canımı vereceğim
Gülerek inancımdan vazgeçeceğim
Yldızlarda yazanlara yeni bir dokunuş vereceğim
Sana karşılık
Ya Tanrı kendisi herhangi bir şey versin
Ya da gurular bütün gerçekleri söylesin, ardımda bırakacağım
 
Sadece seni görüyorum
Seni kendim olarak kabul ediyorum
Bana ait olarak, sadece seni düşünüyorum
Neşeli sevgilim
 
Aşk uğruna canımı vereceğim
Gülerek inancımdan vazgeçeceğim
Yldızlarda yazanlara yeni bir dokunuş vereceğim
 
Senden başka hiçbir tutku
Yok yüreğimde
Ne kadar uzağa gidersem gideyim
Hep sana geliyorum
 
Sanadır yolculuğum
Sensiz nereye gideyim?
 
Sadece seni görüyorum
Seni kendim olarak kabul ediyorum
Bana ait olarak, sadece seni düşünüyorum
Neşeli sevgilim
 
Aşk uğruna canımı vereceğim
Gülerek inancımdan vazgeçeceğim
Yldızlarda yazanlara yeni bir dokunuş vereceğim
 
Sana karşılık
Ya Tanrı kendisi herhangi bir şey versin
Ya da gurular bütün gerçekleri söylesin, ardımda bırakacağım
 
Sen benim sabahım
Sen benim sahilimsin
Ve aynı zamanda nehrimsin
Sen benim Tanrı'ya yolumsun
Karavanımın başlangıç noktası sensin
Ve son durağı sensin
Sen benim tüm hayatımsın
 
Aşk uğruna canımı vereceğim
Gülerek inancımdan vazgeçeceğim
Yldızlarda yazanlara yeni bir dokunuş vereceğim
 
TulparTulpar द्वारा शुक्र, 21/06/2019 - 17:24 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

*Çeviride hatalar varsa bildirin lütfen.

"Vaaste" के अन्य अनुवाद
तुर्की Tulpar
कृपया "Vaaste" का अनुवाद करने में सहायता करें
Dhvani Bhanushali: टॉप 3
कमेन्ट