Vasiliy Pavlov - Кузе мый тыйым йӧратем (Kuze myj tyjym jöratem)

Advertisements
Mari

Кузе мый тыйым йӧратем (Kuze myj tyjym jöratem)

1.
Кузе мый тыйым йӧратем,
О шӱмбелем, о моторем!
Вашлийын шӱм чонем йыма,
Тӱрвем шижеш тул гай ӱмат!
 
Тый маке гай улат шыма,
Тый роза гай улат ӱман,
Но лач тыгай мылам кӱлат —
Нигӧ нимом ок шу тылат!
Тый маке гай улат шыма,
Тый роза гай улат ӱман,
Но лач тыгай мылам кӱлат —
Эн шерге еҥ мылам улат.
 
2.
Кузе мый тыйым йӧратем,
Пелен улметлан йывыртем —
Лӱмет ойлен мый кынелам,
Лӱмет ойлен малаш возам.
 
Лӱҥгалтыш гае кумылет —
То ойгырет, то куанет!
Лупсан шинчатым шупшалам,
Да шыргыжат адак мылам.
Лӱҥгалтыш гае кумылет —
То ойгырет, то куанет!
Лупсан шинчатым шупшалам,
Да шыргыжат адак мылам.
 
(О, тылзе волгыдышто
Тыйын вожылалше шинча ончалтышетым ужам.
Тудо ушым колта, тӱням мондыкта.
Ныжылге, юалге парнятым шупшалам —
Пиалемлан ом ӱшане,
Омеш кончет, але илышын пӧлекше улат?)
 
3.
Тек сылне йыгыр шӱдырна
Огеш чӱкталт лач йӱкетлан,
Йӱлате курым курымеш
Мемнан яндар пиал лӱмеш.
Тек сылне йыгыр шӱдырна
Огеш чӱкталт лач йӱкетлан,
О шӱмбелем, о моторем,
Кузе мый тыйым йоратем!
 
tanyas2882tanyas2882 द्वारा मंगल, 12/02/2019 - 09:18 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 15/02/2019 - 18:09 को tanyas2882tanyas2882 द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Мутшо Альбертина Иванован, семже Вениамин Захаровын.
Слова Альбертины Ивановой, музыка Вениамина Захарова.

В исполнении Вактора Апталикова:

धन्यवाद!

 

Advertisements
Video
कृपया "Кузе мый тыйым ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट