Veinte penas (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

Twenty Sorrows

The years go by and hide
when you look at me with love.
How is it possible to love you so much
without suffering a heartache?
 
A memory crosses the city.
 
Over the pillow twenty tears.
(Over the pillow twenty sorrows...)
Ten for you, ten for me.
 
I got inside to steal only a kiss from you.
(I got inside to steal only a kiss from you...)
And I stayed living inside you.
 
A memory crosses the city.
(A memory crosses the city...)
Today it's been a year since you're not here.
(Today it's been a year that I...)
 
Think of you.
Every second of you.
Every sigh for you
is a heartbeat inside me.
If I don't have you here
to be able to live,
only in the silence
of the centuries I'll sleep happy.
 
I want your look in my eyes
to love you forever like this.
In my mouth, I want the smile
you keep only for me.
 
A memory crosses the city.
(A memory crosses the city...)
Today it's been a year since you're not here.
(Today it's been a year that I...)
 
Think of you.
Every second of you.
Every sigh for you
is a heartbeat inside me.
If I don't have you here
to be able to live,
only in the silence
of the centuries I'll sleep happy.
 
Just the way it was minus you and me.
(One love minus you and me...)
Our anniversary is our love.
(Our anniversary... that's why...)
 
Think of you.
Every second of you.
Every sigh for you
is a heartbeat inside me.
If I don't have you here
to be able to live,
only in the silence
of the centuries I'll sleep,
I'll keep thinking only of you.
 
'Translation is a bridge between cultures'.

Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
BlackRyderBlackRyder द्वारा गुरु, 17/10/2019 - 04:47 को जमा किया गया
स्पैनिशस्पैनिश

Veinte penas

"Veinte penas" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी BlackRyder
La Oreja de Van Gogh: टॉप 3
कमेन्ट