Vivo per lei (जापानी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
इतावली

Vivo per lei

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l’ho incontrata,
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c’è restata.
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l’anima,
Vivo per lei e non è un peso.
 
Vivo per lei anch’io lo sai
E tu non esserne geloso,
Lei è di tutti quelli che
Hanno un bisogno sempre acceso,
Come uno stereo in camera,
Di chi è da solo e adesso sa,
Che è unico per lui, per questo
Io vivo per lei.
 
È una musa che ci invita
A sfiorarla con le dita,
Atraverso un pianoforte
La morte è lontana,
Io vivo per lei.
 
Vivo per lei che spesso sa
Essere dolce e sensuale,
A volte picchia in testa una
È un pugno che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città,
Soffrire un po’ ma almeno io vivo.
 
È un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotel.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce.
 
Vivo per lei nient’altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei.
 
Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro...
Vivo per lei al limite.
... anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.
Ogni giorno
Una conquista,
La protagonista
Sarà sempre lei.
Vivo per lei perché oramai
Io non ho altra via d’uscita,
Perché la musica lo sai
Davvero non l’ho mai tradita.
Vivo per lei perché mi da
Pause e note in libertà
Ci fosse un’altra vita la vivo,
La vivo per lei.
Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
Per lei.
 
आख़िरी बार बुध, 18/09/2019 - 08:30 को annabellannaannabellanna द्वारा संपादित
जापानी में अनुवादजापानी
Align paragraphs
A A

彼女のために生きる

初めて出会ったから
彼女のために生きるよ
どうは覚えていないけど
僕の中に入ってとどまった
彼女のために生きる
だって心霊を震わせる
彼女のために生きて厄介じゃない
 
僕も彼女のために生きて
羨ましくてはいけないよ
入り用がいる全ての人に彼女は
いつでも点けた
一人で誰かの部屋で
コンポみたい でも今は
ひとりだけとは分かるんだって
彼女のために生きる
 
指で優しく触れるに
誘うミューズ
ピアノに
死は遠くて
彼女のために生きる
 
甘くて官能的であるとは頻りに分かる
彼女のために生きる
時々、頭を打つ
でもいつも痛めない拳
彼女のために生きて
町から町へ旅行させることを知っている
ちょっと苦しむ でも少なくとも生きる
 
去る時は痛い
ホテルで彼女のために生きる
物凄い快楽で伸びる
旋風で彼女のために生きる
声で広がって
愛情を作る
 
彼女のために生きて他の事がない
僕みたいに顔に
「彼女のために生きる」が
書いた何人出会うの?
 
ステージ上か壁に
彼女のために生きる
限界彼女のために生きる
きつい明日にさえ
彼女のために最後まで生きる
毎日
征服
彼女はいつまでも
主人公。
彼女のために生きるだって今は
逃亡がもうない
だって音楽を
本当にいつも後悔した
彼女のために生きる
だって自由に休止と音をくれる
もう一つ生命あったら
彼女のために生きる
音楽だ 彼女のために生きる
彼女のために生きる
彼女のために生きて独自んだ
彼女のために生きる
彼女のために生きる
彼女のために
生きる
 
fianchettofianchetto द्वारा रवि, 14/07/2019 - 12:52 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
कमेन्ट