The Voice (ग्रीक में अनुवाद)

ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Η Φωνή

Ακούω την φωνή σου στον άνεμο
Και σ'ακούω να καλείς το όνομά μου
 
«Άκουσέ με παιδί μου», μου είπες
«Είμαι η φωνή της ιστορίας σου
Μην είσαι φοβισμένη, έλα ακολούθησε με
Απάντησε στο κάλεσμά μου και θα σε ελευθερώσω»
 
Είμαι η φωνή στον άνεμο και η ασταμάτητη βροχή
Είμαι η φωνή της πείνας και του πόνου
Είμαι η φωνή που πάντα σε καλεί
Είμαι η φωνή, θα παραμείνω
 
Είμαι η φωνή στις πεδιάδες σου, όταν τα καλοκαίρια φεύγουν
Ο χορός των φύλλων, όταν οι φθινοπωρινοί άνεμοι φυσούν
Ποτέ δε κοιμήθηκα εντελώς, σε όλο ο κρύο χειμώνα
Είμαι η δύναμη που θα μεγαλώσει στην άνοιξη
 
Είμαι η φωνή του παρελθόντος που πάντα θα είναι
Γεμάτο με την θλίψη μου και αίμα στα πεδία μου
Είμαι η φωνή του μέλλοντος
Φέρε μου την ειρήνη
Φέρε μου την ειρήνη και οι πληγές μου θα γιατρευτούν
 
Είμαι η φωνή στον άνεμο και η ασταμάτητη βροχή
Είμαι η φωνή της πείνας και του πόνου
Είμαι η φωνή που πάντα σε καλεί
Είμαι η φωνή
 
Είμαι η φωνή του παρελθόντος που πάντα θα είναι
Είμαι η φωνή της πείνας και του πόνου
Είμαι η φωνή του μέλλοντος
Είμαι η φωνή
 
Είμαι η φωνή
Είμαι η φωνή
Είμαι η φωνή
 
~ Never be afraid to do things that make you feel free. ~
eirini.darkhearteirini.darkheart द्वारा शनि, 17/12/2016 - 10:19 को जमा किया गया
N.F.N.F. के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Η μετάφραση είναι γραμμένη από εμένα, συγνώμη αν δεν είναι τέλεια. Εξασκούμαι να κάνω ότι καλύτερο μπορώ.

5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

The Voice

कमेन्ट
eirini.darkhearteirini.darkheart    शनि, 17/12/2016 - 14:23

Σε ευχαριστώ για τις προτάσεις/διορθώσεις σου. Μου φαίνεται καλύτερο τώρα. Και τα έγραψες πολύ ωραία και κατατοπιστικά.