Volveremos a brindar (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश
A A

Volveremos a brindar

Días tristes, nos cuesta estar muy solos,
buscamos mil maneras de vencer la estupidez.
Meses grises, es tiempo de escondernos
tal vez sea la forma de encontrarnos otra vez.
Pero son las 8 y has salido a aplaudir a tu ventana
Me dan ganas de llorar
al vernos desde lejos tan unidos, empujando al mismo sitio
Sólo queda un poco más.
Volveremos a juntarnos, volveremos a brindar
un café queda pendiente en nuestro bar.
Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo,
ya no habrá una pantalla entre los dos.
Ahora es tiempo de pensar y ser pacientes
confiar más en la gente, ayudar a los demás
Mientras tanto otros cuidan los pacientes
un puñado de valientes que hoy tampoco dormirán.
Pero son las 8 y has salido a aplaudir a tu ventana
Me entran ganas de llorar
al vernos desde lejos tan unidos empujando al mismo sitio
Sólo queda un poco más.
Volveremos a juntarnos, volveremos a brindar
un café queda pendiente en nuestro bar.
Romperemos ese metro de distancia entre tu y yo
ya no habrá una pantalla entre los dos
Y después de pasar la cuarentena
habremos hecho un puente que unirá
mi puerta al empezar la primavera
y la tuya que el verano me traerá.
 
Eugenia VelazquezEugenia Velazquez द्वारा सोम, 23/03/2020 - 10:50 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 23/03/2020 - 11:13 को domurodomuro द्वारा संपादित
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs

Torneremo a brindare

Giorni tristi, abbiamo difficoltà a stare da soli,
Cerchiamo mille modi per superare la stupidità.
Mesi grigi, è tempo di nasconderci
Forse è il modo di incontrarci di nuovo.
Ma sono le 8 e sei uscito per applaudire alla finestra
Mi viene voglia di piangere
Vedendoci da lontano così uniti,
spingendo insieme nella stessa direzione
Ne rimane solo un po 'di più.
Torneremo a trovarci, torneremo a brindare
Un caffè rimane in sospeso nel nostro bar.
Spezzeremo quel metro di distanza tra me e te,
non ci sarà più uno schermo tra i due.
Ora è il momento di riflettere ed essere pazienti
di fidarsi di più della gente, aiutare gli altri
nel frattempo altri si prendono cura dei pazienti
una manciata di coraggiosi che neanche oggi dormiranno.
Ma sono le 8 e sei uscito per applaudire alla finestra
Mi viene voglia di piangere
Vedendoci da lontano così uniti,
spingendo insieme nella stessa direzione
Ne rimane solo un po 'di più.
Torneremo a trovarci, torneremo a brindare
Un caffè rimane in sospeso nel nostro bar.
Spezzeremo quel metro di distanza tra me e te,
non ci sarà più uno schermo tra i due.
E dopo la quarantena
avremo costruito un ponte che unirà
la mia porta all'inizio della primavera
e la tua che l'estate mi porterà.
 
धन्यवाद!
thanked 12 times
Eugenia VelazquezEugenia Velazquez द्वारा सोम, 23/03/2020 - 10:56 को जमा किया गया
कमेन्ट