Voyage, voyage (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Voyage, voyage

Au-dessus des vieux volcans
Glisse tes ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage, éternellement
De nuages en marécages
De vents d'Espagne en pluies d'Équateur
Voyage, voyage, vole dans les hauteurs
Au-dessus des capitales, des idées fatales
Regarde l'océan
 
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage, et jamais ne reviens
 
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les Sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage, dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage, ne t'arrête pas
Au-dessus des barbelés, des cœurs bombardés
Regarde l'océan
 
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage, et jamais ne reviens
 
Au-dessus des capitales, des idées fatales
Regarde l'océan
 
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage, voyage
 
MaulbeereMaulbeere द्वारा शनि, 01/10/2011 - 01:23 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Cette chanson est sortie en 1986 en single et fait partie de l’album François sorti seulement en 1989.

रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Отдых, отдых

संस्करण: #1#2#3
Над древними вулканами
Расправив крылья над ковром из воздушных потоков,
Отдыхаю, отдыхаю, бесконечно
Над реками, озерами, болотами
Летя на Испанских ветрах под дождями из Эквадора
Проносясь, уносясь вдаль выше небес
Летя над столицами, не сбывшимися мечтами
Смотрю на океан
 
Уносясь и улетая дальше ночи и дня
Путешествуя за пределы чувств
Отправляюсь в отдых на сакральные Индийские реки
Улетая на всегда
 
В долину реки Ганг или Амазонки
С людьми всех расс
Путешествуя, летая над землями
В дюны Сахары
С островов Фиджи на гору Фудзияма
Меня не остановить
Проплывая над рифами Барбад и ощущая океан
Взгляните в океан
 
Уносясь и улетая дальше ночи и дня
Путешествуя за пределы чувств
Отправляюсь в отдых на сакральные Индийские реки
Улетая на всегда
 
Летя над столицами, не сбывшимися мечтами
Смотрю на океан
 
Уносясь и улетая дальше ночи и дня
Путешествуя за пределы чувств
Отправляюсь в отдых на сакральные Индийские реки
Улетая на всегда
 
Алексей КузнецовАлексей Кузнецов द्वारा गुरु, 11/12/2014 - 23:32 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

It's a little bit differs from the original, but in Russian it mean the same

कमेन्ट