Voyage, voyage (यहूदी में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Voyage, voyage

Au-dessus des vieux volcans
Glisse tes ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage, éternellement
De nuages en marécages
De vents d'Espagne en pluies d'Équateur
Voyage, voyage, vole dans les hauteurs
Au-dessus des capitales, des idées fatales
Regarde l'océan
 
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage, et jamais ne reviens
 
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les Sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage, dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage, ne t'arrête pas
Au-dessus des barbelés, des cœurs bombardés
Regarde l'océan
 
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage, et jamais ne reviens
 
Au-dessus des capitales, des idées fatales
Regarde l'océan
 
Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage, voyage
 
MaulbeereMaulbeere द्वारा शनि, 01/10/2011 - 01:23 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Cette chanson est sortie en 1986 en single et fait partie de l’album François sorti seulement en 1989.

यहूदी में अनुवादयहूदी
Align paragraphs
A A

מסע, מסע

संस्करण: #1#2
מעל הרי הגעש הקדומים
תן לכנפיך להחליק על מרבד הרוח
צא למסע עד לקץ הזמנים
בין עננים לביצות
מן הרוח הספרדית ועד לגשם משווני
צא לסע, עוף למרומים
לאורכם של ערי הבירה ורעיונות הרסניים
הבט באוקיאנוס
 
צא למסע, ארוך יותר מן היום והלילה
צא לסע במחוזות לא נודעים של אהבה
צא לסע במימיו המקודשים של נהר הודי
צא למסע ולעולם אל תשוב
 
על נהר הגנגס או האמזונאס
עם אנשים כהי עור,סיקיים וצהובי עור
צא למסע בכל רחבי הארץ
בדיונות של מדבר סהרה
מאיי פיג'י ועד הפוג'יאמה
צא למסע אל תעצור
מעל גדרות התייל והלבבות המופגזים
הבט באוקיאנוס
 
צא למסע, ארוך יותר מן היום והלילה
צא לסע במחוזות עלומים של אהבה
צא לסע במימיו המקודשים של נהר הודי
צא למסע ולעולם אל תשוב
 
לאורכם של ערי הבירה ורעיונות הרסניים
הבט באוקיאנוס
 
צא למסע, ארוך יותר מן היום והלילה
צא לסע במחוזות לא נודעים של אהבה
צא לסע במימיו המקודשים של נהר הודי
מסע, מסע
 
amiramamiram द्वारा बुध, 11/01/2012 - 06:45 को जमा किया गया
कमेन्ट