Vuelvo a verte (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
A A

Vraćam se vidjeti te

Završeno je, nema više,
prestala je bol zbog mučenja,
ovih usta koja nisu naučila iz jedne rane.
Prestala sam govoriti
duhovima samoće,
sada razumijem, rekao si mi da ništa nije vječno.
I samo preostaje uspeti se na drugu planinu,
i neka se također ova bol
utopi na ovoj plaži.
 
I vraćam se vidjeti te ponovno,
vraćam se disati duboko
i neka sazna svijet,
da od ljubavi također može se živjeti.
Od ljubavi može stati vrijeme,
ne želim otići odavde…
Jer vraćam se vidjeti te ponovno,
vraćam se disati duboko
i neka sazna svijet,
da nije važno ništa drugo…
 
Ova ponizna pjesma,
koja mi lomi glas..
Ide noseći me nekom drugačijem otkucaju.(srca)
Teče kroz moje vene, glazba jedne duše slobodne
i bez lanaca, bez svjetla kojeg treba progoniti.
 
I vraćam se vidjeti te ponovno,
vraćam se disati duboko
i neka sazna svijet,
da od ljubavi također može se živjeti.
Od ljubavi može stati vrijeme,
ne želim otići odavde…
Jer vraćam se vidjeti te ponovno,
vraćam se disati duboko
i neka sazna svijet,
da nije važno ništa drugo…
 
I vraćam se vidjeti te ponovno,
vraćam se disati duboko
i neka sazna svijet,
da od ljubavi također može se živjeti.
Od ljubavi može stati vrijeme,
ne želim otići odavde…
Jer vraćam se vidjeti te ponovno,
vraćam se disati duboko
i neka sazna svijet,
da nije važno ništa drugo…
 
I neka sazna svijet,
da nije važno ništa drugo…
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
san79san79 द्वारा गुरु, 31/07/2014 - 07:45 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Obožavam ovu pjesmu, predivan tekst!!!
točan tekst je... "Y sin cadenas, sin luz que perseguir"

5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
स्पैनिशस्पैनिश

Vuelvo a verte

कमेन्ट