Waka Waka (This Time for Africa) (जॉर्जीयन् में अनुवाद)

जॉर्जीयन् में अनुवादजॉर्जीयन्
A A

ვაკა ვაკა (ამჯერად აფრიკისათვის)

ოოეეეეეეეეეეეეეეეეე
 
შენ კარგი ჯარისკაცი ხარ
და ირჩევ შენს ბრძოლებს
ხასიათზე მოდი
და ჩამოიფერთხე მტვერი
და შეჯექი უნაგირზე
შენ ფრონტის ხაზზე ხარ
ყველა გიყურებს
შენ იცი ეს სერიოზულია
ჩვენ ვუახლოვდებით
ჯერ არ დამთავრებულა
წნეხი გრძელდება
შენ ამას გრძნობ
მაგრამ შენ ყველაფერი გაქვს
იწამე ეს
როცა დაეცემი წამოდექი
ოუ ოუუ...
და თუ დაეცემი წამოდექი
ოუ ოუუ...
ცამინა მინა
ზანგალეეუა
რადგან ეს აფრიკაა
ცამინა მინა ეე ეე
უაკა უაკა ეე ეე
ცამინა მიინა ზანგალეეუა
ამჯერად აფრიკისათვის
მოუსმინე შენს ღმერთს
ეს ჩვენი დევიზია
შენი გაბრწყინების დროა
ნუ იცდი რიგში
და ყველაფერზე წავალთ
ხალხი ელოდება
იმედების გამართლებას
წადი და გამოკვებე ისინი
ეს შენი მომენტია
არავითარი მერყეობა
დღეს შენი დღეა
მე ვგრძნობ ამას
შენ გზა გაკვალე
ეს იწამე
თუ დაწვები
ადექი ოუ ოუ...
როცა დაწვები
ადექი ოუ ოუ...
ცამინა მიინა ზანგალეეუა
ამჯერად აფრიკისათვის
ცამინა მინა ეე ეე
უაკა უაკა ეე ეე
ცამინა მიინა ზანგალეეუა
ანაუა აა აა
 
ცამინა მინა ეე ეე
უაკა უაკა ეე ეე
 
ცამინა მიინა ზანგალეეუა
ამჯერად აფრიკისათვის
 
ცამინა მიინა, ანაუა აა აა
ცამინა მიინა,
ცამინა მიინა, ანაუა აა აა
 
ცამინა მინა ეე ეე
უაკა უაკა ეე ეე
ცამინა მიინა ზანგალეეუა
ანაუა აა აა
ცამინა მინა ეე ეე
უაკა უაკა ეე ეე
ცამინა მიინა ზანგალეეუა
ამჯერად აფრიკისათვის
 
ჯანგო ეე ეე
ცამინა მიინა ზანგალეეუა
ანაუა აა აა
 
(2x) ამჯერად აფრიკისათვის
(2x) ჩვენ ვართ მთელი აფრიკა
 
The remarks are gladly accepted.
zaza77zaza77 द्वारा शनि, 05/10/2013 - 08:22 को जमा किया गया
levan2002levan2002 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
अंग्रेज़ी, ज़ूलूअंग्रेज़ी, ज़ूलू

Waka Waka (This Time for Africa)

कमेन्ट
ulissescoroaulissescoroa    शुक्र, 15/06/2018 - 00:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.