Walk (बल्गेरियाई में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
बल्गेरियाई में अनुवादबल्गेरियाई
A A

Да вървя

Трябва да забавя крачка, трябва да продължа,
трябва да изясня мислите си за миг,
защото ако не вървя, тогава ще ме хванат
и ще се проваля.
 
(Сто, сто, сто)
Сто автомобилни фара ме заслепяват,
всичките твои желания хващат окото ми,
ако го направя веднъж, не мисля втори път,
но твоите изкушения ме карат да остана още една нощ,
а сетивата ми само ме заблуждават, заблуждават,
не знам защо се чувствам толкова задушен, задушен,
трябва да видя какво ми е,
преди да получа онова, което искам,
да открия, че не е онова, което си мислех, че е,
и ти знаеш защо аз...
 
Припев:
Трябва да забавя крачка, трябва да продължа,
трябва да изясня мислите си за миг,
защото ако не вървя, тогава ще ме хванат
и ще се проваля.
 
Обръщам глава и затварям очи,
няма значение дали съм прав, или греша,
защото ако не вървя, дори не мога да си почина,
и ще се проваля.
Казвам си "Тръгни си", докато все още съм силен,
"Не поглеждай назад", докато не си на поне 10 мили1,
и когато пътя свърши, ще продължа,
докато не стигна до мястото, на което принадлежа.
Но напрежението ме връща назад отново,
казвайки ми да не се преструвам,
дори няма смисъл да опитвам
да те изкарам от ума си,
затова се извисявам
и трябва да се приближа.
 
Припев:
Трябва да забавя крачка, трябва да продължа,
трябва да изясня мислите си за миг,
защото ако не вървя, тогава ще ме хванат
и ще се проваля.
 
Обръщам глава и затварям очи,
няма значение дали съм прав, или греша,
защото ако не вървя, дори не мога да си почина,
и ще се проваля.
Няма да се хвана в стария капан,
бягай, бягай, никога не се връщай,
няма начин да се върна така,
не, не, бягай, бягай!
Не,
няма да се хвана отново!
Няма начин.
Не, не.
 
Припев:
Трябва да забавя крачка, трябва да продължа,
трябва да изясня мислите си за миг,
защото ако не вървя, тогава ще ме хванат
и ще се проваля.
 
Обръщам глава и затварям очи,
няма значение дали съм прав, или греша,
защото ако не вървя, дори не мога да си почина,
и ще се проваля.
Сега ще вървя.
Сега ще вървя.
Дам.
Не, не, не.
Трябва да вървя.
Дам.
Не, не, не, не, не.
Дам.
 
  • 1. 1 английска миля = 1.67 км; 10 са около 17 км, тоест със значението на "далеч".
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
CherryCrushCherryCrush द्वारा सोम, 12/10/2015 - 00:47 को जमा किया गया
TaxomTaxom के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Walk

कमेन्ट