Warum (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Alexandra (Germany) (Doris Nefedov)
  • गाना: Warum
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements
जर्मन

Warum

Warum kannst du nicht mehr
so wie einst zufrieden sein?
Warum bist du nicht mehr
froh wie einst mit mir allein?
Als wir in der kleinen Stadt
zum ersten Male uns begegnet sind,
liebten wir die kleine Welt
und freuten uns an Sonnenschein und Wind.
 
Warum schaust du ruhlos
nach dem Ziel der Andern hin?
Warum ist dein Leben
nur noch Spiel um den Gewinn?
 
Jag' nicht nach dem falschen Glück,
wer weiß wohin,
auf Straßen endlos weit.
Freu' dich doch am Augenblick,
denn unser Glück
lässt dir zum Leben Zeit.
 
Jag' nicht nach dem falschen Glück,
wer weiß wohin,
auf Straßen endlos weit.
Freu' dich doch am Augenblick,
denn unser Glück
lässt dir zum Leben Zeit.
 
CoopysnoopyCoopysnoopy द्वारा गुरु, 19/02/2015 - 19:38 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 25/02/2015 - 17:56 को ltlt द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Why

Why can't you be satisfied
as you once were?
Why aren't you happy any more
as you once were, alone with me?
When we met the first time
in the small town,
we loved the small world
and enjoyed sunshine and wind.
 
Why do you look restlessly
at the others' target?
Why is your life
nothing but a match for gainings?
 
Don't be on the look-out for false happiness,
who knows, where to,
on endless streets.
Do enjoy the moment,
because our happiness
gives you time for living.
 
Don't be on the look-out for false happiness,
who knows, where to,
on endless streets.
Do enjoy the moment,
because our happiness
gives you time for living.
 
CoopysnoopyCoopysnoopy द्वारा बुध, 25/02/2015 - 09:52 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 25/02/2015 - 17:56 को ltlt द्वारा संपादित
"Warum" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Coopysnoopy
Alexandra (Germany): टॉप 3
कमेन्ट