Way Maker (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Way Maker

You are here moving in our midst;
I worship You, I worship You.
You are here working in this place;
I worship You, I worship You.
 
You are here moving in our midst;
I worship You, I worship You.
You are here working in this place;
I worship You, I worship You.
 
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
 
You are here touching every heart;
I worship You, I worship You.
You are here healing every heart;
I worship You, I worship You.
 
You are here mending every heart;
I worship You, I worship You.
You are here turning lives around;
I worship You, I worship You.
 
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
 
(That is who You are) That is who You are. [4x]
 
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
 
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
 
(That is who You are) That is who You are. [4x]
 
(Heal us who You are) That is who You are. [4x]
(Way Maker's who You are) That is who You are. [4x]
(That is who You are) That is who You are.
 
(Way maker, Miracle worker) [4x]
Way maker, Miracle worker [4x]
 
(Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x])
 
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
 
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
 
You never stop, You never stop working. [4x]
 
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
 
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
 
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
 
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
 
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
 
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
 
kuitairkuitair द्वारा रवि, 17/02/2019 - 13:01 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

This is not the original song even though they begin the same way. The vamp here is different than the bridge in the original by Sinach.

फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच (singable)
Align paragraphs
A A

Tu frayes un chemin

Tu es là, présent parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, agissant parmi nous
Je t’adore, je t’adore
 
Tu es là, présent parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, agissant parmi nous
Je t’adore, je t’adore
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est qui tu es
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est qui tu es
 
Tu es là, présent parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, tu restaures les cœurs brisés
Je t’adore, je t’adore
 
Tu es là, présent par nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, transformant nos vies
Je t’adore, je t’adore
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
Tu es là, présent parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, agissant parmi nous
Je t’adore, je t’adore
 
Tu es là, transformant nos vies (Yahwé)
Je t’adore, je t’adore
Tu es la, restaures les cœurs brisés
Je t’adore, je t’adore
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
Mon Dieu, c’est ce que tu es [4x]
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
 
kuitairkuitair द्वारा रवि, 17/02/2019 - 13:37 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

La traduction que j'ai trouvé c'est composé par Nadège Jean. J'attache cette traduction a la version POA en anglais car c'est plutot le même style plus que le style de la chanson original composé par Sinach.

The translation I found was composed by Nadège Jean. I submitted as a translation of the POA version in English because it follows this style more than the original by Sinach.

अनुवाद-स्रोत:
"Way Maker" के अन्य अनुवाद
फ्रेंच Skuitair
कमेन्ट