Weight (2019) (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
A A

Peso

La historia se repite.
Te mantiene en pie.
Entre más rápido va,
te mantiene de puntas.
 
Dicen que los chelines
y el guardar todas estas cosas
sólo te agobiará
hasta que estés bajo tierra.
 
(Nada con qué desquitarte...)
(Nada con qué desquitarte...)
 
Es por aparentar, lo sé.
Entre más lejos vas
se siente como trabajo.
Tu corazón latiendo en tu camisa.
 
(Nada con qué desquitarte...)
(Nada con qué desquitarte...)
 
(Entra, ven y pon tu peso en mí...)
(Entra, ven y pon tu peso en mí...)
¡Oh, señor!
(Entra, ven y pon tu peso en mí...)
(Entra, ven y pon tu peso en mí...)
Oh señor, verás.
Sincérate conmigo
y quizás un día
yo vendré a quitarte el aliento.
 
El doctor llamará.
No importará en absoluto
lo bien que hayas estado
porque yo puedo limpiarte.
 
(Nada con qué desquitarte...)
(Nada con qué desquitarte...)
 
(Entra, ven y pon tu peso en mí...)
(Entra, ven y pon tu peso en mí...)
¡Oh, señor!
(Entra, ven y pon tu peso en mí...)
(Entra, ven y pon tu peso en mí...)
Oh señor, verás.
Sincérate conmigo
y quizás un día
yo vendré a quitarte el aliento.
Yo vendré a quitarte el aliento.
 
(Entra, ven y pon tu peso en mí...)
 
(Uh, la la la la la la...)
(Uh, la la la la la la...)
 
Oh Señor, ¿así debe de ser?
Mi corazón late más rápido que yo.
Sólo quiero abrazarlo pero ¿por qué no puedo?
 
(Yo vendré a quitarte el aliento...)
 
Oh señor, verás.
Sincérate conmigo
y quizás un día
yo vendré a quitarte el aliento.
(Yo vendré a quitarte el aliento...)
Yo vendré a quitarte el aliento.
 
(Uh, la la la la la la...)
(Uh, la la la la la la...)
(Uh, la la la la la la...)
 
'Translation is a bridge between cultures'.

Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
BlackRyderBlackRyder द्वारा मंगल, 27/08/2019 - 17:14 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Weight (2019)

"Weight (2019)" के अन्य अनुवाद
स्पैनिश BlackRyder
Alexz Johnson: टॉप 3
Idioms from "Weight (2019)"
कमेन्ट