What a life (यूक्रेनियाई में अनुवाद)

Advertisements
यूक्रेनियाई में अनुवादयूक्रेनियाई
A A

Оце життя!

Натисніть на кнопку вимкнення системи.
Сьогоднішнє повітря не містить пилу.
Візьміть ключі від автомобіля та їдьте.
Вже досить тривалий час не було заторів на дорогах.
Виходьте, якщо у вас є час.
Зберіться на зустріч.
Коло, квадрат, трикутник і x.
Нудно ж грати в ігри кожен день.
Так куди ми повинні сьогодні податися?
Чи слід нам блискавично мчати в аеропорт Інчхон?
Або ж нам слід прорватися крізь хмари і злетіти в блакитне небо?
Спостерігати за зірками в сусідніх країнах теж добре. Так.
 
Погода така чудова.
Схоже, відбудеться щось захоплююче.
Кого хвилює відсутність планів?
Ми як і раніше молоді й вільні.
(Один, два, три)
 
Я працюю для того, щоб грати.
Працюю так, ніби граю. А ти?
Наче я граю кожен день, як самітник.
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя!
 
Я працюю для того, щоб грати.
Працюю так, ніби граю. А ти?
Наче я граю кожен день, як самітник.
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя!
 
Я молодий і вільний.
Я маю поступливий характер.
Мої друзі поруч зі мною,
Сидять навколо мене.
Я, як самітник, свіжий.
Я люб'язний, немов я чийсь родич.
Мій гаманець сьогодні наповнений грошима.
Чи не бажаєш затусити сьогодні разом зі мною?
 
Так куди ми повинні податися сьогодні вночі?
Вулиця набагато краще клубу.
Пальми поряд з пляжем теж підійдуть.
Вдень і вночі заводь двигун.
Схоже, сьогодні щось відбудеться.
 
Нічне повітря таке чудове.
Схоже, відбудеться щось захоплююче.
Кого хвилює відсутність планів?
Ми як і раніше молоді й вільні.
(Один, два, три)
 
Я працюю для того, щоб грати.
Працюю так, ніби граю. А ти?
Наче я граю кожен день, як самітник.
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя!
 
Я працюю для того, щоб грати.
Працюю так, ніби граю. А ти?
Наче я граю кожен день, як самітник.
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя!
 
Життя прекрасне, життя прекрасне. Так!
Грай старанно та із задоволенням заробляй гроші.
Я відчуваю себе таким свіжим, як і сьогоднішнє повітря.
День і ніч довгі, тому не варто турбуватися про завтрашній день.
 
Я працюю для того, щоб грати.
Працюю так, ніби граю. А ти?
Наче я граю кожен день, як самітник.
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя!
 
Я працюю для того, щоб грати.
Працюю так, ніби граю. А ти?
Наче я граю кожен день, як самітник.
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя, оце життя!
Оце життя, оце життя!
 
SindArytiySindArytiy द्वारा सोम, 21/10/2019 - 06:25 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Переклад з корейської робила сама, намагаючись якомога точніше передати зміст оригіналу. Дякую за увагу!

कोरियाई/Romanizationकोरियाई

What a life

"What a life" के अन्य अनुवाद
यूक्रेनियाई SindArytiy
EXO-SC: टॉप 3
कमेन्ट