What a Wonderful World (हिंदी में अनुवाद)

हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

आनोखा संसार

मै जब देखता हूँ वृक्ष हरे
और गुलाबों की लाली
जब वे हैं खिलते
तेरे मेरे लिए
मै सोंचता हूँ बार-बार
अनोखा है संसार
 
मै जब देखता हूँ नीला आसमान
और बादल श्वेत,
लुभावना दिन
अंधेरी रात
मै सोंचता हूँ बार-बार
अनोखा है संसार
 
जैसे इंद्रधनुष के रंग
आसमान में है बिखरते
छलकते है वे रंग चहरों पर
लोगों के जो हैं गुज़रते
जब देखता हूँ दोस्तों को
पूछते हाल
बीच होता है उनके प्रेम
बे़मिसाल
 
जब सुनता हूँ बच्चों की खिलकारियाँ
जब देखता हूँ उन्हे बड़ते,
जानता हूँ कि जो मै न जान पाया
वे जानें गे
मै सोंचता हूँ बार-बार
अनोखा है संसार
हाँ सोंचता हूँ बार-बार
अनोखा है संसार
 
SAKAESAKAE द्वारा मंगल, 14/03/2017 - 17:31 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

It is an honour to translate these memorable words of Louis Armstrong.
Rev 1
Minor Lingual Alterations
Minor Corrections

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

What a Wonderful World

"What a Wonderful ..." के अन्य अनुवाद
हिंदी SAKAE
Collections with "What a Wonderful ..."
Louis Armstrong: टॉप 3
कमेन्ट