Whatcha Doin’ (지금 어디야?) (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements

Whatcha Doin’ (지금 어디야?)

손이 저려와 Zing Zing Zing
언제까지 문자만 할 건지
너 뭐해 나랑 뭐해
이미 사라진 숫자 1
내 맘 읽고도
왜 답이 없는 건데 또 뭔데
 
You don’t know why
난 백 마디 말보다
한 번의 키스를 원해
실처럼 엉킨 날 네가 풀어달란 말야
깜빡이는 네 맘 끊기기 전에
You say it
어디야 Say it
 
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
 
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’ Baby
결국 너와 나의 결론은 뻔해
피하지 말고 한 마디만 해
너 지금 어디야
 
Let me tell you I love you
Baby 너 지금 어디야
Let me tell you
Let me tell you I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
 
누가 이기고 지는 건
우리에겐 전혀 중요한 게 아냐
You know that
자꾸 애처럼 구는 건
그만큼 날 안아달란 뜻이란 거
너도 알잖아
 
Yeah Already I
네 손목의 시간을
나로만 채우고 싶어
딱 붙는 네 옷처럼
너와 날 감고 싶어
불이 붙은 내 맘 꺼지기 전에
You say it 어디야 Say it
 
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
어서 내게 전화해 이 밤이 식기 전에
 
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’ Baby
결국 너와 나의 결론은 뻔해
피하지 말고 한 마디만 해
너 지금 어디야
 
어서 어서 내 맘 잡아
티끌만한 빈틈 없이 날 꽉 안아
나는 너 넌 내가 돼 서로의 서로 되길
Love you baby
 
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
서로 빙글빙글 돌려 봤자 뭐해
어서 내게 티를 내 내 맘이 타기 전에
 
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’
Whatcha Doin’ Baby
지금 당장 너를 데리러 갈게
너에게 닿는 가장 빠른 길
너 지금 어디야
 
Let me tell you I love you
Baby 너 지금 어디야
Let me tell you
Let me tell you I love you
나 지금 당장 너에게 갈게
 
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Que estas haciendo

Mis manos estan adormeciadas,
Zing,Zing,Zing,Zing
Cuanto tiempo mas vamos
a enviar un mensaje de texto?
Que estamos haciendo?
El ''1'' ya ha desaparecido
Lees mi corazon pero
Por que no respondes?
 
Tu no sabes por que
En lugar de cien palabras,quiero un beso
Tu sueltas mis nudos,
Tu corazon esta parpadeando
Donde estas?dilo
 
Que estas haciendo?
Que estas haciendo?
Que estas haciendo?
De que sirve pensar y vacilar?
Date prisa y llamame antes
de que la noche se calme
 
Que estas haciendo?
Que estas haciendo?
Que estas haciendo? (Carino)
Es final es obvio
No me evites,dime,
donde estas?
 
Dejame decirte,te amo
Carino,donde estas ahora?
Dejame decirte,dejame decirte,te amo
Ire a ti ahora mismo
 
Quien pierde o gana
Eso no es importante para
nosotros,sabes eso
Si sigo actuando como una nina
Eso significa que quiero que
me abraces,lo sabes
 
Si,ahora yo
Quiero llenar tu tiempo conmigo
Como tu ropa ajustada,quiero
que nos envolvamos
mi corazon esta en llamas,
antes de que se apague,dilo
Donde estas?dilo
 
Que estas haciendo?
Que estas haciendo?
Que estas haciendo?
De que sirve pensar y vacilar?
Date prisa y llamame antes
de que la noche se calme
 
Que estas haciendo?
Que estas haciendo?
Que estas haciendo? (Carino)
Es final es obvio
No me evites,dime,
donde estas?
 
Date prisa y atrapa mi corazon
Abrazame sin grietas
Yo soy tu,tu eres yo.somos
el uno para el otro
te amo,carino
 
Que estas haciendo?
Que estas haciendo?
Que estas haciendo?
Cual es el fin de andarse por las ramas?
Date prisa y hazlo obvio,antes
de que mi corazon se queme
 
Que estas haciendo?
Que estas haciendo?
Que estas haciendo? (Carino)
Ire hacia ti ahora mismo
Dime el camino mas rapido para llegar a ti,
donde estas?
 
Dejame decirte,te amo
Carino,donde estas ahora mismo?
Dejame decirte,dejame decirte,te amo
Ire a ti ahora mismo
 
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
воронворон द्वारा शनि, 25/05/2019 - 15:26 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
कमेन्ट