When We Touch Down (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

When We Touch Down

Some kiss and say goodbye
Some shake hands
No need for you to cry
We'll meet again
 
I'll stay in touch, when we arrive
I will send a sign of life
To let you know we're safe and sound
Rest assured, we'll kiss the ground
When we touch down
 
What on earth could possibly
Go wrong today?
I'm prepared to face my destiny
No need to pray
 
I'll call you up as soon as I'm
Allowed to call you up, I'll try
So don't despair, you'll hear the sound
Of my voice, but don't lose count
Till we touch down
We touch down
 
So won't you give me one last smile
Like a sweet serenade?
I'll be back in a little while
Just keep the faith
 
Something tells me deep inside
Everything will be alright
Just a thought that's so profound
I'll let you know I'm back in town
When we touch down
When we touch down
When we touch down
 
When we touch down
 
BurgholdBurghold द्वारा गुरु, 18/07/2019 - 11:25 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Когда мы приземлимся

संस्करण: #1#2
Некоторые целуются и говорят "прощай",
Некоторые пожимают руки.
Тебе не стоит плакать,
Мы встретимся снова.
 
Я буду на связи, когда мы прибудем,
Подам признаки жизни,
Чтобы ты знала, что мы в порядке.
Не сомневайся, мы поцелуем землю,
Когда приземлимся.
 
Что, в самом деле,
Сегодня может пойти не так?
Я готов встретиться со своей судьбой,
Нет нужды в молитвах.
 
Я позвоню тебе, как только
Мне позволят, я постараюсь,
Так что не отчаивайся, ты услышишь звук
Моего голоса, но не теряй счет,
Пока мы не приземлимся,
Мы приземлимся.
 
Не подаришь ли мне еще одну прощальную улыбку,
Сладкую, как серенада?
Я скоро вернусь,
Просто не теряй веру.
 
Что-то говорит мне,
Что все будет хорошо,
Просто мысль глубоко внутри.
Я дам тебе знать, что вернулся в город,
Когда мы приземлимся,
Когда мы приземлимся,
Когда мы приземлимся...
 
Когда мы приземлимся.
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
DemoniaDemonia द्वारा गुरु, 18/07/2019 - 14:42 को जमा किया गया
Ivan LudenIvan Luden के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
कमेन्ट