Winterlong (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Winterlong

I waited for you, Winterlong
You seem to be where I belong.
It's all illusion anyway.
 
If things should ever turn out wrong
And all the love we have is gone,
It won't be easy on that day.
 
Waiting to follow
Through the dreamlight of your way
Is not so easy for me now.
 
Half the time has passed away
Things we thought of yesterday
Come back now, come back now.
 
Waiting to follow
Through the dreamlight of your way
Is not so easy for me now.
 
Half the time has passed away
Things we thought of yesterday
Come back now, come back now.
 
I waited for you Winterlong
You seem to be where I belong.
 
shingenshingen द्वारा सोम, 30/01/2017 - 11:21 को जमा किया गया
जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Ewig lange

Ich wartete auf dich, ewig lange.
Du scheinst zu sein, wohin ich gehöre.
Es ist sowieso alles Illusion.
 
Sollten die Dinge jemals schief laufen
Und all unsere Liebe vergangen sein,
Wird es nicht leicht sein an diesem Tag.
 
Ich warte darauf, dir zu folgen
Durch das Traumlicht deines Weges.
Es ist gerade nicht so einfach für mich.
 
Die Hälfte der Zeit ist vergangen.
Dinge, an die wir gestern dachten,
Kommen jetzt zurück, kommen jetzt zurück.
 
Ich warte darauf, dir zu folgen
Durch das Traumlicht deines Weges.
Es ist gerade nicht so einfach für mich.
 
Die Hälfte der Zeit ist vergangen.
Dinge, an die wir gestern dachten,
Kommen jetzt zurück, kommen jetzt zurück.
 
Ich wartete auf dich, ewig lange.
Du scheinst zu sein, wohin ich gehöre.
 
LobolyrixLobolyrix द्वारा रवि, 29/07/2018 - 11:00 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Das Wort "Winterlong" wird, soweit ersichtlich, in allen Texteditionen groß geschrieben; dann müsste es sich um eine Person dieses Namens handeln. Ein Adjektiv winterlong ist in gängigen Wörterbüchern nicht enthalten; bei Merriam Webster wird es aber so erklärt: "excessively or tiresomely long" ( > https://www.merriam-webster.com/dictionary/winterlong). Dies ergibt für mich mehr Sinn.

"Winterlong" के अन्य अनुवाद
जर्मन Lobolyrix
कृपया "Winterlong" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट