wish you were gay (हंगेरी में अनुवाद)

Advertisements
हंगेरी में अनुवादहंगेरी
A A

Bárcsak meleg lennél

Baby, nem igazán érzem jól magam;
hat szó amit sosem értettél meg.
Sosem engedlek el majd téged;
öt szó amit sosem mondasz.
Nevetek, mintha semmi baj sem lenne;
négy nap még sosem tűnt ilyen hosszúnak.
Ha három (ember) már tömeg és a kettő mi vagyunk,
akkor egy elillant.
 
Csak azt akarom, hogy jól érezd magad,
de te csak a másik irányba nézel.
Elmondani nem tudom mennyire szeretném hogy ne akarjak maradni.
Kicsit azt kívánom, bárcsak meleg lennél.
 
Van oka annak, hogy nem működünk?
Van egy 12 lépéses program csak neked?
A beszélgetéseink mindig szomorúak.
Tizenegy köd,
tíz ujj húzza a hajam,
kilenc alkalommal nem voltál fair.
Egedül ettem hétkor, hat perccel ezelőtt.
 
Hogyan kellene jól éreznem magam,
amikor te csak a másik irányba mész?
Elmondani nem tudom mennyire szeretném hogy ne akarjak maradni.
Kicsit azt kívánom, bárcsak meleg lennél.
 
Hogy megkíméljem a büszkeségem,
hogy magyarázatot találjak az érdektelenségedre.
Nem vagyok a zsánered,
talán nem hozzám vonzódsz szexuálisan.
Annyira önző vagyok,
de te tehetetlenné teszel
és nem bírom ki ezt egy újabb nap,
nem bírom ki ezt egy újabb nap.
 
Csak azt akarom, hogy jól érezd magad,
de te csak a másik irányba nézel.
Elmondani nem tudom mennyire szeretném hogy ne akarjak maradni.
Kicsit azt kívánom, bárcsak meleg lennél.
Kicsit azt kívánom, bárcsak meleg lennél.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
ZolosZolos द्वारा शुक्र, 08/03/2019 - 11:35 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

wish you were gay

कमेन्ट