The Worry List (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

The Worry List

"You're asking for what? Extra stuff when you're not even letting me see my daughter? Are you gonna let me see my daughter whenever I need to? Are you taking my time away from me again this weekend or are you gonna let me see Blue?"
 
I'm tired and twisted
Barely breathing
Buried in the dark
A could've been
Don't be concerned
That's just the power of a breaking heart
How good am I hiding it?
Look, I've got some bad intentions
Guilty as fucking charged
Still standing stable, more than able
'Cause I know who you are
I know the birthdays, anniversaries,
All the first days I missed
I regret them all, but
But now I know this
 
I know that God exists
I held her in my arms
I never knew I was able
To ever feel this strong
Take me off your worry list
It'll be better that way
I'm really fine and Mar
There's nothing we haven't talked about
So take me off your worry list
I said "throw it away"
 
Yeah, this is what my life is about
I might've been gone
But I never walked out
 
I've taken a thousand red eyes
To change your point of view
Of what kind of man would take
The trust you break and still follow through
'Cause I'm standing right here
And you may not show up
Our same gate 14 where honestly
I'm just sick of calling your bluff
And it's just embarrassing
That I nearly threw up
While I'm trying hard
To change the things I always screw up
 
And at the top of my list
This visitation is no relationship
But I've got to make the best of it
'Cause I know
 
I know that God exists
I held her in my arms
I never knew I was able
To ever feel this strong
Take me off your worry list
It'll be better that way
And I'm doing fine
And I got plenty of friends around
Take me off your worry list
Just throw it away
Well, it's time to stand up on my own for her
 
'Cause I'm packing it up and I'm coming today
 
I couldn't wait to finally pick my family up
Everything is quiet and covered in snow
There's something wrong here
Nobody's at home
Oh, no, no, no, no, no
Now, I'm back in the driver's seat
Heading back home
Yeah, back to Texas
On my own
 
Take me off your worry list
It'll be better that way
I'm doing fine
And I got plenty of friends around
Take me off your worry list
Just throw it away
Yeah, it's time to stand up on my own for her
I'm packing it up and I'm coming today
 
This is what my story's about
I might have been gone but I never walked out
I'm packing it up and I'm coming today
 
This is what your story's about
My pretty little girl, can you figure it out?
If it helps to know so there is no doubt
Just listen to the stories
Not everything is glorious
Some hurt
Some love
Some shout
I fought the world and I lost that bout
 
And you are what my album's about
I might've been gone but I never walked out
 
"Daddy fixes what?"
"Everything."
"Yay, I love you."
 
DazliousDazlious द्वारा मंगल, 25/10/2016 - 17:28 को जमा किया गया
रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
Align paragraphs
A A

Lista de griji

"Imi ceri ce? Lucruri extra cand nici macar nu ma lasi sa imi vad fiica? Ma vei lasa sa imi vad fiica de fiecare data cand am nevoie? Iarasi imi iei timpul cu ea sau ma lasi sa o vad pe Blue weekendul asta?"
 
Sunt obosit, rasucit
Deabia repir
Ingropat in intuneric
Un ar fi putut sa fie
Nu te ingrijora
Asta e doar puterea unei inimi frante
Cat de bine ma descurc in a o ascunde?
Uite, am cateva intentii rele
Vinovat prin lege
Inca sunt stabil, mai mult decat capabil
Caci stiu cine esti
Stiu toate zilele de nastere, aniversarile,
Toate primele zile pe care le-am ratat
Le regret pe toate, dar
Acum stiu asta
 
Stiu ca Dumnezeu exista
Am tinut-o in bratele mele
Nu stiam ca sunt capabil
Sa ma simt vreodata atat de puternic
Taie-ma de pe lista ta de griji
Va fi mai bine asa
Si eu sunt bine si Mar
Nu e nimic despre care nu am vorbit
Deci taie-ma de pe lista ta
Am zis "arunc-o"
 
Da, despre asta e viata
Poate ca sunt plecat
Dar nu te-am parasit
 
Am fost de o mie de ori cu ochii rosii
Pentru ati schimba punctul de vedere
Ce fel de barbat ar lua
Increderea pe care tu ai rupt-o si inca te-ar urmari
Caci eu stau fix aici
Si tu poate nu apari
Aceiasi poarta 14 a noastra unde sincer
M-am saturat sa imi dau seama de minciunile tale
Si e doar rusinos
Incat aproape vomit
In timp ce incerc din greu
Sa repar lucrurile pe care le stric mereu
 
Si la inceputul listei mele
Vizita asta nu e o relatie
Dar trebuie sa fac ce e mai bun din asta
Caci stiu
 
Stiu ca Dumnezeu exista
Am tinut-o in bratele mele
Nu stiam ca sunt capabil
Sa ma simt vreodata atat de puternic
Taie-ma de pe lista ta de griji
Va fi mai bine asa
Si eu sunt bine
Si am o gramada de priteni langa mine
Deci taie-ma de pe lista ta
Am zis "arunc-o"
E timpul sa ma ridic singur in picioare pentru ea
 
Caci impachetez si vin azi
 
De abia am asteptat sa imi iau in sfarsit familia
Totul e linistit si acoperit in zapada
Ceva e gresit aici
Nu e nimeni acasa
Oh, nu, nu, nu, nu, nu
Acum ma intorc in locul soferului
Ma indrept inapoi spre casa
Da, inapoi in Texas
Singur
 
Taie-ma de pe lista ta de griji
Va fi mai bine asa
Si eu sunt bine
Si am o gramada de priteni langa mine
Deci taie-ma de pe lista ta
Am zis "arunc-o"
E timpul sa ma ridic singur in picioare pentru ea
Impachetez si vin azi
 
Da, despre asta e povestea mea
Poate ca sunt plecat dar nu te-am parasit
Impachetez si vin azi
 
Despre asta e povestea ta
Fetita mea mica si draguta, poti sa iti dai seama?
Daca te ajuta sa stii, ca sa nu existe dubii
Doar asculta povestile
Nu totul e glorios
Unii raniti
Unii iubiti
Uni strigand
Eu m-am batut cu lumea si am pierdut acea lupta
 
Si despre tine e albumul meu
Poate ca am plecat dar nu te-am parasit
 
"Tati repara ce?"
"Totul."
"Yay, te iubesc."
 
merisormerisor द्वारा रवि, 17/11/2019 - 17:28 को जमा किया गया
"The Worry List" के अन्य अनुवाद
रोमानियाई merisor
Blue October: टॉप 3
Idioms from "The Worry List"
कमेन्ट