Ya No Queda Nada (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

There's nothing left

My sentence is still loving you so much
That even my soul is hurt
Forgetting you is the greatest escape
To your absence and to my anxiety
 
I've exhausted every posibility
And every try of having you
Every kiss is dying slowly
Inside this cold darkness
 
My body will leave your body today
Like this, with no fear
Before I drown inside the pain
For every memory in the silence
 
Chrous:
There's nothing left behind this soul
I just have loneliness and a lost heart
Between my skin and the distance to your skin I will get lost,
To hide the temptation and the fear
And not feel myself alone
 
Borrow me your hate and your rage to feel
That I'm still alive,
And that the air is not burning in every sunrise,
And if you're not here I will become stronger,
And without your love I will be reborn
To hide the tempation and the fear
And not feel myself alone
 
My crime is still the same
It builds a shelter in your weakness
Get into the bottom of the abyss
Of lies and freedom
 
How light and weak reason is
That hates you so much but it doesn't hurt
It took life and now it doesn't have
Not a single moment
 
My body will leave your body today
Like this, with no fear
Before I drown inside the pain
For every memory in the silence
 
Chrous:
There's nothing left behind this soul
I just have loneliness and a lost heart
Between my skin and the distance to your skin I will get lost,
To hide the temptation and the fear
And not feel myself alone
 
Borrow me your hate and your rage to feel
That I'm still alive,
And that the air is not burning in every sunrise,
And if you're not here I will become stronger,
And without your love I will be reborn
To hide the tempation and the fear
And not feel myself alone
 
Sometime I will feel between my lips
Your mouth's cold breeze going through me
I will hide from all the melancholy
To stop and forget you everyday
To be reborn for hiding the temptation and the fear
And not feeling myself alone
 
Chrous:
There's nothing left behind this soul
I just have loneliness and a lost heart
Between my skin and the distance to your skin I will get lost,
To hide the temptation and the fear
And not feel myself alone
 
Borrow me your hate and your rage to feel
That I'm still alive,
And that the air is not burning in every sunrise,
And if you're not here I will become stronger,
And without your love I will be reborn
To hide the tempation and the fear
And not feel myself alone
 
धन्यवाद!
1 बार धन्यवाद मिला
spnuzespnuze द्वारा गुरु, 26/03/2020 - 09:10 को जमा किया गया
Zarina01Zarina01 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

If there's any suggestion to improve it, I'm all ears Regular smile Thanks in advance

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
स्पैनिशस्पैनिश

Ya No Queda Nada

"Ya No Queda Nada" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी spnuze
कमेन्ट