Yalnız Kuş (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
A A

Usamljena ptica

Imam ja ljubav, uvijek sam ju ostavljala krivim srcima
Imam ja ljubav, trošila sam ju na hladnim krevetima
Zašto sam želju zaželjela nad stablom bez korijena*
Imam ja ljubav, uvijek sam ju vezala za slomljeno jedro
 
Nije bilo mjesta za me na tvome nebu
Slamala su se moja krila na tvojim suhim granama
Na tvojoj zemlji nije bilo moga doma
Sudba je jednako završila, ovo joj je bila zadnja priča
 
Ova ptica šeće na pogrešnim mjestima
Zato sama leti ova ptica
 
Jednoga ja čekam, nažalost, shvatila sam da to nisi ti
Imaš kap ljubavi, zašto se uvijek budim u morama?
Imam ja srce, potrošila sam ga na najjefinijim romanima
Imam ja ljubav, uvijek sam ju ostavljala krivim srcima
 
MarkoSapinaMarkoSapina द्वारा रवि, 07/09/2014 - 11:34 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

-rašireno tursko vjerovanje govori da postoje čarobna stabla; ljudi vežu komadiće odjeće na grane drveća ne bi li im se želje ostvarile; pjevačica govori kako je ona također zaželjela želju, ali pod stablom koje nema nikakvo korijenje te tako ni njezina želja nema smisla

तुर्कीतुर्की

Yalnız Kuş

कमेन्ट