Yesli Ty Menya Ne Lyubish' (Если ты меня не любишь) (इतावली में अनुवाद)

Advertisements

Yesli Ty Menya Ne Lyubish' (Если ты меня не любишь)

[Припев:]
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ.
 
[Первый Куплет]
С тобой не могу найти контроль
Теперь домой я отправлю свою любовь трезветь,
Не стоит, это слухи, я не такой, не верь,
Но порой эти суки ломятся в дверь ко мне.
 
Но как ты могла? Но как ты могла
Раздеть все наши чувства догола?
Говори другому всё те же слова
Бла-бла-бла.
 
Но я же знаю, что ты без меня
Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь,
А с тобою нам быть нельзя
И будет эта песня для тебя
 
[Припев:]
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ. (x2)
 
[Второй Куплет]
Поцелую долго, долго
Дальше можно всё забыть.
Колол меня иголкой.
Не оставляй правой.
 
Нить теперь,
Как небо, небо, небо, небо.
Смотрю в глаза их не я любила ночью,
А кто-то за меня.
 
Если я в чужих руках
Помни, что ты сказал тогда.
Лучше ты не прощай, стучит в висках,
Но я же знаю, что ты без меня
Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь,
А с тобою нам быть нельзя
И будет эта песня для тебя.
 
[Припев]
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ.
 
ZolosZolos द्वारा शनि, 04/03/2017 - 12:13 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 05/04/2019 - 10:12 को ZolosZolos द्वारा संपादित
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Se tu non mi ami

[Ritornello]
Se tu non mi ami, allora neanche io.
Se tu mi dimentichi, allora anche io (lo faccio) in risposta.
 
[Prima strofa]
Con te non riesco a trovare il controllo
Ora mando il mio amore a casa per smaltire la sbornia
Non vale la pena, si tratta di voci, io non sono così, non crederci,
Ma a volte queste ragazze sfondano la porta per me
 
Ma come hai potuto? Ma come hai potuto?
Spogliare tutti i nostri sentimenti e lasciarli nudi?
Dire le stesse parole a qualcun altro
Bla-bla-bla
 
Ma io lo so che tu non vuoi, vuoi, vuoi, vuoi
stare senza me
E noi non dovremmo stare insieme
E questa canzone sarà per te
 
[Ritornello]
Se tu non mi ami, allora neanche io.
Se tu mi dimentichi, allora anche io (lo faccio) in risposta.
 
[Seconda strofa]
Ti bacio a lungo, a lungo
Così che tutto possa essere dimenticato
Pungimi con un ago.
Non abbandonarmi correttamente
 
Il filo ora,
è come il cielo, cielo, cielo, cielo.
Di notte ho guardato quegli occhi, non li amavo
Ma qualcuno l'ha fatto per me.
 
Se ora sono tra mani sconosciute
Ricorda, quello che mi hai detto allora
E' meglio non dimenticare la tempia pulsante
Ma io lo so che tu non vuoi, vuoi, vuoi, vuoi
stare senza me
E noi non dovremmo stare insieme
E questa canzone sarà per te.
 
[Ritornello]
Se tu non mi ami, allora neanche io.
Se tu mi dimentichi, allora anche io (lo faccio) in risposta.
 
eledgeledg द्वारा मंगल, 21/03/2017 - 20:53 को जमा किया गया
कमेन्ट