Epilogue: Young Forever (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Вечно Молоды

संस्करण: #1#2#3#4
Занавес падает, и я задыхаюсь.
Я выдыхаю в растерянности.
Не было ли сегодня никаких ошибок?
Какими были лица зрителей?
Но я счастлив, я стал тем,
Кто может заставить толпу кричать.
И я держался за эти исчезающие образы,
Когда всё ещё стоял на совершенно пустой сцене.
 
Когда я стоял на совершенно пустой сцене,
Меня пугала её холодная пустота.
В смешанных чувствах пересекая линию жизни,
Я тщетно притворяюсь ещё более безразличным.
Это не впервые, и, хоть я и знаю, как приспособиться,
Даже если пытаюсь скрыть это - ничего не выходит.
Пока остывает пустующая сцена, пустеют места.
 
Сейчас я успокаиваю себя,
Говоря, что нет идеального мира.
Я шаг за шагом опустошаю себя.
Как скоро эти аплодисменты перестанут быть моими?
Я бесстыдно говорю себе:
"Пой громче и сильнее".
Пусть у меня не будет вечных зрителей, я буду петь.
Я хочу навсегда остаться сегодняшним собой.
 
Я хочу всегда быть мальчишкой.
 
Навечно, мы молоды.
Блуждая сквозь летящие лепестки, я бегу по этому лабиринту.
Навчено, мы молоды.
Даже упав и поранившись, я продолжаю бежать к своим мечтам.
 
Всегда, вечно, вечно, вечно.
Мечта, надежда, двигайся вперёд.
Всегда, вечно, вечно, мы молоды.
 
Всегда, вечно, вечно, вечно.
Мечта, надежда, двигайся вперёд.
Всегда, вечно, вечно, мы молоды.
 
Мы навечно молоды.
Блуждая сквозь летящие лепестки, я бегу по этому лабиринту.
Мы навечно молоды.
Даже упав и поранившись, я продолжаю бежать к своим мечтам.
 
Мы навечно молоды.
Блуждая сквозь летящие лепестки, я бегу по этому лабиринту.
Мы навечно молоды.
Даже упав и поранившись, я продолжаю бежать к своим мечтам.
 
McCroryMcCrory द्वारा रवि, 01/05/2016 - 08:58 को जमा किया गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Epilogue: Young Forever

कमेन्ट
AlyaskaAlyaska    बुध, 05/06/2019 - 18:31

Спасибо за перевод песен БТС. они увас наиболее хорошие.. И этот перевод очень хороший , трогает душу. СПАСИБО!!!!