Yours (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
A A

A Ta

संस्करण: #1#2
Voi purta paltonul de iarnă
acela pe care-ţi place să-l port.
Aşa, am sentimentul că te simt aproape
ce simțământ fără seamăn
Din momentele trezirii
Ochii tăi prind
Frumusețea de pe perna mea
ce mă bântuie în noapte.
 
Şi m-aş lupta cu forţa
gurii mele ...
Atunci, când trebuia să fiu speriată de cuvinte,
Dar alături de tine am învățat să le dau drumul
Acum, inima mea suferă.
 
Fiindcă, mă simt de parcă, sunt gata pentru dragoste
Iar eu vreau, să fiu totul pentru tine, ba chiar mai mult.
Și știu în fiecare zi când spun asta,
Dar eu vreau doar să fii singur,
Eu sunt a ta.
 
Iar dacă, am o presimţire rea
Tu mă scoți din întuneric
Brațele tale permanent mă susțin
Deci nimic, nu se poate nărui.
 
Şi m-aş lupta cu forţa
gurii mele ...
Atunci, când trebuia să fiu speriată de cuvinte,
Dar alături de tine am învățat să le dau drumul
Acum, inima mea suferă.
 
Fiindcă, mă simt de parcă, sunt gata pentru dragoste
Iar eu vreau, să fiu totul pentru tine, ba chiar mai mult.
Și știu în fiecare zi când spun asta,
Dar eu vreau doar să fii singur,
Eu sunt a ta.
 
Eu sunt a ta...
 
Dana Kósa
Nadyelle.67Nadyelle.67 द्वारा सोम, 06/04/2015 - 14:37 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 16/11/2019 - 18:42 को Nadyelle.67Nadyelle.67 द्वारा संपादित
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Yours

कमेन्ट
Nadyelle.67Nadyelle.67    शनि, 16/11/2019 - 18:37

Servus, da sunt unele traduceri de început care lasă de dorit.  Sad smile

florxquinflorxquin    सोम, 18/11/2019 - 14:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.