Zamiast (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
इतावली में अनुवादइतावली
A A

Tutt'altro

Tu, Signore, hai tanto tempo,
una dimora tra le nuvole e l’azzurro,
e io ho tante cose da sistemare
e per tutto questo solo una vita.
 
E se conosci meglio ogni cosa,
perché ci guardi a volo d’uccello,
dimmi, perché mi sento così male
che a volte voglio solo sedermi e piangere.
 
Non mi lamento per la mia sorte.
Sono mite come un agnello.
E soltanto spero che...
che tu sappia quello che fai, Signore.
 
Chissà quanti peccati ho commesso,
e alla mia testa non piace calcolare.
Ad ogni modo, me li perdonerai tutti –
dopotutto, non sei pignolo.
 
Ma perché alla porta del paradiso
mi porti per una strada così tortuosa
e perché mi fai soffrire tanto,
come se volessi farmi diventare una santa?
 
Non voglio lamentarmi per la mia sorte,
non chiedo più di quello che mi puoi dare
E spero sempre che...
che tu sappia quello che fai, Dio.
 
Questa vita passerà come un brutto sogno,
come una tragica farsa, commedia drammatica,
e quando mi sveglierò, sospirerò: "Beh...
tutto questo è andato in tutt'altro modo”.
 
Ma per ora rimango in confusione,
conto sulle dita gli anni grigi,
e solo di tanto in tanto mi passa un pensiero:
"Eppure non sono qui per punizione".
 
Oggi mi sento come una formica, quando
una scarpa calpesta il suo formicaio.
Perché mi hai dato la fede nei miracoli,
e poi mi hai tolto tutto?
 
Non voglio lamentarmi per la mia sorte,
anche se lo so come saranno le cose domattina.
È tutto ciò che ti volevo dire
invece di una preghiera della buonanotte.
 
AzaliaAzalia द्वारा शनि, 07/01/2017 - 10:15 को जमा किया गया
discodisco के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार शुक्र, 13/01/2017 - 07:46 को AzaliaAzalia द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Traduzione su richiesta di disco.
***
[edit 13/01/2017, 8:45: Ringrazio Stefano8 e Hampsicora per le correzioni]

पोलिशपोलिश

Zamiast

कमेन्ट