Advertisements

Zdravko Čolić के लिरिक्स

Zdravko Čolić
लिरिक्सअनुवादअनुरोध
A sad sam ja na reduबोस्नियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Adam i Evaबोस्नियाईvideo
Malo Pojačaj Radio 1981
अंग्रेज़ी
रूसी
Afrikaबोस्नियाईvideo
Šta Mi Radiš 1983
अंग्रेज़ी
रूसी
Ajde idiबोस्नियाईvideo
Okano 2000
अंग्रेज़ी
रूसी
Ajde, ajde Jasminaबोस्नियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Ako jednom budeš samaबोस्नियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Alles, was ich habजर्मनvideo
Andjelaसर्बियाईvideo
Zavičaj 2006
अंग्रेज़ी
फ्रेंच
रूसी
Ao nono bijelaसर्बियाईअंग्रेज़ी
रूसी
April u Beograduसर्बियाईvideo
Z Čolić 1975
अंग्रेज़ी
जर्मन
तुर्की
नॉर्वेजियाई
पुर्तगाली
यूक्रेनियाई
रूसी
स्पैनिश
Balerinaसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
रूसी
Bling, blinge, blinge, blingसर्बियाईvideoतुर्की
रूसी
लिप्यंतरण
Čija je ono zvijezdaसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
यूक्रेनियाई
रूसी
Čini ti se grmiसर्बियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Da mi nije ove moje tugeसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
फ्रेंच
रूसी
Daj mi toसर्बियाईvideo
Šta mi radiš 1983
रूसी
Dome mojeबोस्नियाई
Dome moje
अंग्रेज़ी
यूक्रेनियाई
रूसी
E dragaसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
तुर्की
रूसी
E draga, dragaसर्बियाई
Da ti kazem sta mi je
अंग्रेज़ी
जर्मन
पुर्तगाली
पोलिश
फ्रेंच
रूसी
तुर्की
Esmaसर्बियाई
Vatra i barut
अंग्रेज़ी
इतावली
फ्रेंच
रूसी
Glavo ludaसर्बियाईvideo
Ako Priđeš Bliže 1977
अंग्रेज़ी
इतावली
पुर्तगाली
फ्रेंच
रूसी
Gori vatraबोस्नियाईvideo
Singl-Gori Vatra / Isti Put 1973
अंग्रेज़ी
चीनी
पुर्तगाली
रूसी
सर्बियाई
Hajmo negdje nasamoसर्बियाईvideo
Zavičaj 2006
अंग्रेज़ी
रूसी
Hotel Balkanसर्बियाई
Okano
अंग्रेज़ी
इतावली
फ्रेंच
यूक्रेनियाई
रूसी
Isti put (Исти пут)सर्बियाईvideo
1973 Jugoton
अंग्रेज़ी
रूसी
लिप्यंतरण
Jako, jako slabo srce zavodišसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
रूसी
Jastrebसर्बियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Javi seसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
रूसी
रोमानियाई
Jedinaसर्बियाईvideo
Ako Priđeš Bliže 1977
अंग्रेज़ी #1 #2
जर्मन
तुर्की
पुर्तगाली
फ्रेंच
रूसी
रोमानियाई
Jedna zima sa Kristinomसर्बियाईvideo
Ako Priđeš Bliže 1977\ The Platinum Collection
अंग्रेज़ी
फ्रेंच
बल्गेरियाई
रूसी
Julijaसर्बियाईअंग्रेज़ी
फ्रेंच
रूसी
रोमानियाई
Južnjaciसर्बियाईvideo
Ti si mi u krvi
रूसी
Kad bi moja bilaसर्बियाईvideo
Kad bi moja bila
अंग्रेज़ी
रूसी
Kad pogledaš me preko ramenaसर्बियाईvideo
Kad pogledaš me preko ramena 2010
अंग्रेज़ी
इतावली
जर्मन
फ्रेंच
रूसी
स्पैनिश
तुर्की
Kao moja matiसर्बियाईvideo
Zavičaj 2006
अंग्रेज़ी #1 #2
ग्रीक
चीनी
जर्मन
डच
तुर्की
पुर्तगाली
मेसीडोनियाई
रूसी
रोमानियाई
Kažeš da ti nekad izgledam k'o Dunavबोस्नियाईvideo
Malo pojačaj radio (1981)
रूसी
Kod tri bijesna Brataबोस्नियाईvideo
Zavičaj 2006
रूसी
Konacno samसर्बियाईvideo
Šta mi radiš 1983
रूसी
Krasivaसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
रूसी
समाप्त
स्पैनिश
Lampenfieberजर्मनvideoअंग्रेज़ी
Light meअंग्रेज़ीvideo
Dravco - Light Me - (audio) - 1978 Suzy
Ljubav je samo riječसर्बियाईvideo
Arena 2005
अंग्रेज़ी
जर्मन
तुर्की #1 #2
फ्रेंच
रूसी
स्पैनिश
Ljubavniciसर्बियाईअंग्रेज़ी
फ्रेंच
रूसी
Ljubitiसर्बियाईvideo
Vatra i barut
यूक्रेनियाई
रूसी
Loš glas (Лош глас)सर्बियाईvideo
1978 Jugoton
रूसी
लिप्यंतरण
Lose vinoबोस्नियाईअंग्रेज़ी #1 #2
यूक्रेनियाई
रूसी
Lyubov' nepovtorima (Любовь неповторима )रूसीvideo
Singl 1980-Любовь неповторима
अंग्रेज़ी #1 #2
यूक्रेनियाई
सर्बियाई
Madre miaजर्मनvideo
1974 Suzy
Majsko Sunceसर्बियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Malaसर्बियाईvideoरूसी
Mangupskaसर्बियाईvideo
Zavičaj 2006
अंग्रेज़ी
डच
रूसी
Manijaciसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
रूसी
Mastilo i vodaसर्बियाईvideoरूसी
Mađaricaसर्बियाईvideo
Malo Pojačaj Radio 1981
अंग्रेज़ी #1 #2
नॉर्वेजियाई
फ्रेंच
रूसी
Merak mi jeसर्बियाईvideo
Zavičaj 2006
अंग्रेज़ी
अरबी
रूसी #1 #2
Mjerkam te, mjerkamबोस्नियाईvideo
Okano
अंग्रेज़ी
Moj bol (Eden život, edna žena)सर्बियाईvideo
Moja dragaसर्बियाईअंग्रेज़ी #1 #2 #3 #4
मेसीडोनियाई
रूसी
Na adresi ti piše...बोस्नियाईvideo
Okano
रूसी
Na ovaj danसर्बियाईvideo
Carolija
फ्रेंच
रूसी
Nasha zhizn' (Наша жизнь)रूसीvideo
Ne daj se, mladostiसर्बियाईvideoनॉर्वेजियाई
लिप्यंतरण
Ne govori mi da me više ne volišसर्बियाईvideo
Vatra i barut
अंग्रेज़ी
रूसी
Ne kunite, ne kriviteसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
रूसी
Ne mogu biti tvoj ( Не могу бити твој)सर्बियाईvideoलिप्यंतरण
Negdje na dnu srcaसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
रूसी
Nevjeraसर्बियाईvideo
Zavičaj 2006
अंग्रेज़ी
फ्रेंच
रूसी
Ničeg nije bilo između nasसर्बियाईvideo
Ono malo sreće
अंग्रेज़ी
रूसी
Noć Mi Te Dugujeसर्बियाईvideo
Okano 2000
अंग्रेज़ी
तुर्की
रूसी
Oj djevojko selen velenसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
इतावली
रूसी
तुर्की
Okanoसर्बियाईvideo
Okano
Oktobar je, počinje sezona kišaबोस्नियाईvideo
Malo pojačaj radio
अंग्रेज़ी
तुर्की
Ona spavaसर्बियाईvideo
Z Čolić 1975
अंग्रेज़ी
जर्मन
रूसी
Ono malo srećeबोस्नियाईvideo
Ono malo sreće
तुर्की
रूसी
Opušteno skrozसर्बियाईvideo
Vatra i barut
फ्रेंच
Pamukसर्बियाईvideo
Kad pogledaš me preko ramena 2010
अंग्रेज़ी
जर्मन
तुर्की
फ्रेंच
मेसीडोनियाई
रूसी
Pisaću joj pisma dugaसर्बियाईvideo
Zbog Tebe 1980
अंग्रेज़ी #1 #2
बोस्नियाई
रूसी
Pjesmo Mojaसर्बियाईvideo
Zbog Tebe 1980
अंग्रेज़ी #1 #2
चीनी
जर्मन
रूसी
लिप्यंतरण
पोलिश
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitariसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
जर्मन
रूसी
Pjevam danju, pjevam nocuसर्बियाईvideo
Ako Priđeš Bliže 1977
अंग्रेज़ी
जर्मन
तुर्की
नॉर्वेजियाई
पुर्तगाली
फ्रेंच
रूसी
स्पैनिश
Pobjegnimo koji dan na moreसर्बियाईvideo
Šta mi radiš 1983
Pogledaj u neboसर्बियाईvideo
Z Čolić 1975
रूसी
Prava Stvar (Jedna Za Drugom)सर्बियाईvideo
Zbog Tebe 1980
अंग्रेज़ी #1 #2
इतावली
चीनी
तुर्की
रूसी
Prije nego te izgubimबोस्नियाईvideo
Ono malo sreće
तुर्की
रूसी
Produži daljeसर्बियाईvideo
Ako Priđeš Bliže 1977
अंग्रेज़ी
चीनी
जर्मन
रूसी
Prolaze neke slikeसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
जर्मन
फ्रेंच
रूसी
तुर्की
Pusti pusti moduसर्बियाईvideo
Zbog Tebe 1980
अंग्रेज़ी
जर्मन
फ्रेंच
बल्गेरियाई
रूसी
Rakijaसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
रूसी
तुर्की
Rijeka suza i na njoj ladjaसर्बियाईvideo
Da ti kazem sta mi je
फ्रेंच
रूसी
Rioसर्बियाईvideo
Vatra i barut
रूसी
Rock'n'Roll Himmelजर्मनvideo
1974 Suzy
Ruškaसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी #1 #2
रूसी
रोमानियाई
Sacuvaj me, Boze, njene ljubaviसर्बियाईvideo
Zavičaj 2006
अंग्रेज़ी
बल्गेरियाई
रूसी
Samo kad mi kazes ljubavसर्बियाईअंग्रेज़ी
Samo pričajसर्बियाईvideo
Vatra i barut
फ्रेंच
रूसी
लिप्यंतरण
Sarajevoसर्बियाईvideo
Vatra i barut
अंग्रेज़ी
रूसी
Sinoc Nisa Bila Tuसर्बियाईvideo
Z Čolić 1975
अंग्रेज़ी
जर्मन
पुर्तगाली
रूसी
Slavljeničkaसर्बियाईvideo
Vatra i barut
Slike iz detinjstva (Слике из детињства)सर्बियाईvideo
Z Čolić 1975
लिप्यंतरण
Šljive su rodileबोस्नियाईvideo
Ono male srece
अंग्रेज़ी
रूसी
रोमानियाई
Smijem se bez smislaसर्बियाईvideo
Zbog Tebe 1980
अंग्रेज़ी
Šok šokसर्बियाईvideo
Vatra i barut
Sonata (Соната)सर्बियाईvideo
1975 Jugoton
रूसी
लिप्यंतरण
Šta mi radišसर्बियाईvideo
Šta mi radiš 1983 \ The Platinum Collection
अंग्रेज़ी
रूसी
Stanica Podlugoviसर्बियाईvideo
Šta Mi Radiš 1983
अंग्रेज़ी
जर्मन
तुर्की
नॉर्वेजियाई
रूसी
Stara pismâ (Стара писмâ)सर्बियाईvideoलिप्यंतरण
Sto putaसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी
जर्मन
स्पैनिश
Sto ti dadohसर्बियाईvideo
Vatra i barut
अंग्रेज़ी
तुर्की
फ्रेंच
रूसी #1 #2
Svadbarskim sokakomसर्बियाईvideo
Zavičaj 2006
अंग्रेज़ी
रूसी #1 #2
Svitanje (Свитање)सर्बियाईvideo
Z Čolić 1975
लिप्यंतरण
Tabakeraसर्बियाईvideo
Kad bi moja bila
अंग्रेज़ी
फ्रेंच
रूसी
Tebe čuvam za krajसर्बियाईvideoअंग्रेज़ी #1 #2
तुर्की
रूसी
Ti mozes sveबोस्नियाईvideoअंग्रेज़ी
जर्मन
तुर्की
पोलिश
यूक्रेनियाई
रूसी
रोमानियाई
Ti si mi u krviसर्बियाईvideo
Ti si mi u krvi
अंग्रेज़ी #1 #2 #3 #4
अलबेनियाई
चीनी
जर्मन
तुर्की #1 #2
पुर्तगाली
पोलिश #1 #2
फ्रेंच
रूसी
रोमानियाई
लिप्यंतरण
Tvoje očiसर्बियाईvideo
Šta mi radiš 1983
अंग्रेज़ी
जर्मन
फ्रेंच #1 #2
रूसी
स्पैनिश
Ustani sestroसर्बियाईvideo
Ti si mi u krvi
अंग्रेज़ी
फ्रेंच
रूसी
Vagabundबोस्नियाई
Ti i ja (1975)
अंग्रेज़ी
नॉर्वेजियाई
रूसी
Zaborljavaš, zar neबोस्नियाईvideoअंग्रेज़ी
रूसी
Zagrli Meसर्बियाईvideo
Ako Priđeš Bliže 1977
अंग्रेज़ी
जर्मन
तुर्की #1 #2 #3
पुर्तगाली
फ्रेंच
बोस्नियाई
रूसी
Zar se nismo shvatiliसर्बियाईvideo
Vatra i barut
अंग्रेज़ी #1 #2
फ्रेंच
रूसी
ग्रीक
Zavicajबोस्नियाईvideo
Zavičaj 2006
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
रूसी
Zbog tebeसर्बियाईvideo
Zbog Tebe 1980
अंग्रेज़ी
रूसी
Zbogom Ivanaसर्बियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Zelena si rijeka bilaबोस्नियाईvideoअंग्रेज़ी
पुर्तगाली
रूसी
स्पैनिश
Zivis u oblacimaसर्बियाईvideo
Singl-Živiš U Oblacima / Zašto Spavaš 1977
अंग्रेज़ी
चीनी
फ्रेंच
रूसी #1 #2
स्पैनिश
Život je lijep, Helene Marie बोस्नियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Zločin i kaznaसर्बियाईvideo
Čarolija
अंग्रेज़ी
अरबी
तुर्की
मेसीडोनियाई
यूक्रेनियाई
रूसी
Zvao sam je Emiliसर्बियाईvideo
Ti i ja
अंग्रेज़ी #1 #2
इतावली
जर्मन
नॉर्वेजियाई
फ्रेंच
रूसी
लिप्यंतरण
Заборави сва прољећа (Zaboravi sva proljeća)सर्बियाईvideo
Z Čolić 1975
अंग्रेज़ी
रूसी
Ти си била, увијек била (Ti si bila, uvijek bila)सर्बियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Zdravko Čolić featuring lyricsअनुवाद
Teška industrija - Ti si mi u krvi (Ти си ми у крви!)बोस्नियाई
कमेन्ट
How.Lovely.How.Lovely.    बुध, 06/10/2010 - 06:51

Is somebody able to translate
Pricaj me brate to english? Regular smile