זה ששומר עלי (Ze Sheshomer Alai) (एस्पेरान्तो में अनुवाद)

Advertisements

זה ששומר עלי (Ze Sheshomer Alai)

אם יש בך עוד כוח לשרוד
תתקרב אלי
אם יש בך עוד קצת מהאור
שכמעט נעלם
תסתכל בי, ותראה בי
איך הגיעה
 
אהבה גדולה וסיבה גדולה
להיות ביחד אפשר לראות
הדברים פשוטים הקירות יודעים
שאתה זה ששומר עלי
 
אם יש בך עוד קצת מהכל
שהיה לי איתך
בוא כמו במחול ונתכסה
בשמיכת אהבה
שתרגיע יש בי שקט
כי הגיעה
 
אהבה גדולה וסיבה גדולה..
 
algebraalgebra द्वारा शुक्र, 11/11/2011 - 04:48 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 18/01/2019 - 04:33 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
एस्पेरान्तो में अनुवादएस्पेरान्तो
Align paragraphs
A A

Tio, kio gardas min

Se vi ankoraŭ havas interne forton pluvivi,
Venu proksime al mi.
Se en vi ankoraŭ restas iom da lumo,
Kiu jam preskaŭ malaperis,
Rigardu al mi, kaj vi ekvidos,
Ke venis al mi...
 
Granda amo kaj granda kaŭzo
Esti kune, esti eblaj vidi
Simplajn aferojn, ĉi tiuj muroj scias,
Ke vi estas tio, kio gardas min.
 
Se en vi ankoraŭ restas iom da tio,
Kion mi havis kun vi,
Venu kvazaŭ en danco kaj ni kovros nin
Per littuko de amo
Trankviliga, en mi estas kvieto,
Ĉar venis...
 
Granda amo kaj granda kaŭzo...
 
Andrew ParfenAndrew Parfen द्वारा सोम, 17/09/2018 - 10:44 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Se vi trovis eraron en la traduko, mi petas, sciigu min!

कमेन्ट