Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Spanyol
,
Angol
→
Jesse & Joy
→
¿Con quién se queda el perro?
→ Kínai
Jesse & Joy
¿Con quién se queda el perro?
→ Kínai fordítás
9 fordítások
Magyar
+8 more
, Angol
#1
,
#2
,
Görög
,
Holland
, Kínai,
Német
,
Orosz
,
Szerb
✕
Fordítás
Spanyol
Magyar
Angol
Angol #2
Görög
Holland
Kínai
Német
Orosz
Szerb
Spanyol (Eredeti)
狗狗则归谁所有呢?
Dalszövegek (Spanyol)
你说沙发尽管有点冷但很舒服
睡床不错,但你不在那儿
过去的让它过去吧,事实是我们已经犯了许多错了
我亦不想追究谁是谁非, 这又何必呢?
我的感觉告诉我已经没有退路了
我确信这次已经不能回头了
在我们把各自的行李箱搬到街上去之前
在我们把窗帘拉下前
如果我们各走各路,而这次是来真的
如果我们各走各路,狗狗则归谁所有呢?
如果你看不见我流泪,这是因为我的自尊心不允许我如此做
我无法想象你已经不在这儿了
行李我收拾完了,总觉得已经没有其它的出路了
烤面包机和那些光盘,我都留给你了
如果我们各走各路,如果我们各走各路……
在我们把各自的行李箱搬到街上去之前
在我们把窗帘拉下前
如果我们各走各路,而这次是来真的
如果我们各走各路,狗狗则归谁所有呢?
如果你喜欢的话,把那幅毕加索的画带走吧,毕竟那幅画是赝品
告诉我吧,这些剩余下来的感情该留给谁呢?
如果我们各走各路,如果你走了……
在我们把各自的行李箱搬到街上去之前
在我们变成和气的陌生人前
在我们把窗帘拉下前
如果我们各走各路,已经没有任何补救方法了
如果我们各走各路,而这次是来真的
如果我们各走各路,狗狗则归谁所有呢?
Eredeti dalszöveg
Spanyol
Magyar
Angol
Angol #2
Görög
Holland
Kínai
Német
Orosz
Szerb
¿Con quién se queda el perro?
Dalszövegek (Spanyol)
✕
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Jesse & Joy: Top 3
1.
¡Corre!
2.
Dueles
3.
Mañana es too late
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1.
Lo hecho, hecho está
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
fiatlux_1991
Csoport:
Junior Member
Hozzájárulások:
7 fordítások, 1 song, 4 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Languages:
native Kínai, fluent Angol, Maláj, beginner Spanyol
↑
↓