✕
Eredeti dalszöveg
À mes côtés
C'était des jours difficiles
Je pouvais à peine me lever
Toi, tu restais à mes côtés
J'avais si peu envie de vivre
La flamme était presque étouffée
Mais tu restais à mes côtés, à mes côtés
Tu restais à mes côtés
Tout cet amour, cette fenêtre
Cette main douce et décidée
Tout cet amour, cette façon d'être
M'a sauvé
Cette façon de me regarder
Et sans un mot de me promettre
Tout cet amour, tous ces baisers
M'ont sauvé
C'était des jours difficiles
Des jours pleins de brutalités
Mais tu restais à mes côtés
J'avais si peu à te donner
En échange, un pauvre sourire
Mais tu restais à mes côtés, à mes côtés
Tu restais à mes côtés
Tout cet amour, cette fenêtre
Cette main douce et décidée
Tout cet amour, cette façon d'être
M'a sauvé
Cette façon de me regarder
Et sans un mot de me promettre
Tout cet amour, tous ces baisers
M'ont sauvé
Kűldve: 
vilkacis 2015-01-11
vilkacis 2015-01-11Fordítás
By my side
They were difficult days
I could barely get up
You, you stayed by my side
I had so little will to live
The flame had almost gone out
But you stayed by my side, by my side
You stayed by my side
All this love, this window
This gentle and decided hand
All this love, this way of being
Saved me
This way of looking at me
And of promising me without a word
All this love, all these kisses
Saved me
They were difficult days
Days full of brutality
But you stayed by my side
I had so little to give you
In exchange, a poor smile
But you stayed by my side, by my side
You stayed by my side
All this love, this window
This gentle and decided hand
All this love, this way of being
Saved me
This way of looking at me
And of promising me without a word
All this love, all these kisses
Saved me
lasandia✕
Calogero: Top 3
| 1. | Danser encore |
| 2. | Si seulement je pouvais lui manquer |
| 3. | Le portrait |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
