Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Connie Francis

    Ánema e core → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Ánema e core

Tenímmoce accussí
ánema e core.
Nun ce lassammo cchiù,
manco pe' n'ora.
Stu desiderio 'e te
mme fa paura.
Campá cu te,
sempe cu te,
pe' nun murí.
 
Che ce dicimmo a fá
parole amare,
si 'o bbene po' campá
cu nu respiro?
Si smanie pure tu
pe' chist'ammore,
tenímmoce accussí
ánema e core.
 
~~~~~
 
Open up the doors
leading to heaven—
a heaven,
mine and yours,
ánema e core.
 
Fordítás

Heart and Soul

Let us stay together
heart and soul.
Do not leave me alone,
not even for an hour.
I want you so much
it frightens me.
Living with you,
always with you,
and never to die.
 
At times we speak
hurtful words,
but might it not get better
with a breath?
If you too suffer
from this love,
let us stay together
heart and soul.
 
~~~~~
 
Open up the doors
leading to heaven—
a heaven,
mine and yours,
ánema e core.
 
Hozzászólások