Éramos los elegidos del sol (Olasz translation)

Reklám
Spanyol

Éramos los elegidos del sol

Éramos los elegidos del sol
Y no nos dimos cuenta
Fuimos los elegidos de la más alta estrella
Y no supimos responder a su regalo
Angustia de impotencia
El agua nos amaba
La tierra nos amaba
Las selvas eran nuestras
El éxtasis era nuestro espacio propio
Tu mirada era el universo frente a frente
Tu belleza era el sonido del amanecer
La primavera amada por los árboles
Ahora somos una tristeza contagiosa
Una muerte antes de tiempo
El alma que no sabe en qué sitio se encuentra
El invierno en los huesos sin un relámpago
Y todo esto porque tú no supiste lo que es la eternidad
Ni comprendiste el alma de mi alma en su barco de tinieblas
En su trono de águila herida de infinito
 
Kűldve: doctorJoJodoctorJoJo Csütörtök, 09/01/2020 - 23:45
Olasz translationOlasz
Align paragraphs
A A

Eravamo gli eletti del sole

Versions: #1#2
Eravamo gli eletti del sole
E non ce ne rendemmo conto
Fummo gli eletti della più sublime stella
E non riuscimmo a corrispondere al suo regalo
Tormento d’impotenza
L’acqua ci amava
La terra ci amava
I boschi erano nostri
L’estasi era il nostro spazio privato
Il tuo sguardo era l’universo occhi negli occhi
La tua bellezza era la melodia dell’alba
La primavera favorita dagli alberi
Ora siamo una tristezza dilagante
Una morte anzi tempo
L’anima che non sa dove si trovi
L’inverno nelle ossa senza un guizzo
E tutto questo perché non hai capito cos’è l’eternità
E non hai colto l’anima della mia anima nel suo vascello di tenebre
Nel suo trono d’aquila lacerata d’infinito
 
Köszönet
thanked 2 times
Kűldve: Manuela ColomboManuela Colombo Péntek, 10/01/2020 - 15:43
Szerző észrevételei:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.

5
Értékelésed: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Éramos los elegidos ..."
Hozzászólások
doctorJoJodoctorJoJo    Szerda, 22/01/2020 - 08:39
5

Very good Job 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍