Advertisement

Đorđe Balašević dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
"ЅUGAR RАP"(енг)="ШУГАР РЕП"Szerb
Три посларатна друга
Orosz
1987.Szerb
Poluuspavanka (1987) -Singl
Orosz
Transliteration
Aco bracoSzerb
Rani mraz (2004)
Angol
Olasz
Orosz
Transliteration
Al' se nekad dobro jeloSzerbAngol
Boszniai
Orosz
Transliteration
AnitaSzerb
Dnevnik Starog Momka (2001)
Angol
Olasz
Orosz
Transliteration
Ankica (Prolazi još jedan dan bez nje)Szerb
Dnevnik starog momka (2001)
Angol
Transliteration
Anđela (Анђела)SzerbAngol #1 #2
Orosz
Badnje večeSzerbAngol
Olasz #1 #2
Orosz
Transliteration
BalaševizamSzerbOlasz
Orosz
Transliteration
Balkanski TangoSzerbAngol #1 #2 #3
Orosz
Transliteration
Ukrán
Berba '59SzerbAngol
Orosz
Transliteration
BezdanSzerbAngol
Orosz
Török
Transliteration
Bluz mutne vodeSzerbAngol #1 #2
Olasz
Orosz
Transliteration
Boža zvani PubSzerb
Pub (1982)
Angol
Orosz
Transliteration
Bože, Bože...SzerbAngol
Orosz #1 #2
Transliteration
BrakolomacSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Angol
Orosz
Transliteration
BranislavaSzerbAngol #1 #2
Transliteration
Branislava (full)SzerbAngol
Orosz
Transliteration
Ćaletova pesmaSzerb
Tri posleratna druga
Angol
Orosz
Román
Transliteration
Citron PesmaSzerbAngol
Orosz
Transliteration
Čivutski vrtSzerbAngol
Orosz
Transliteration
Čovek Sa Mesecom U OčimaSzerb
Jedan od onih života (1993.)
Angol
Orosz
Transliteration
Crni LabudSzerbAngol
Orosz
Transliteration
D-MollSzerb
Tri posleratna druga (1989)
Angol #1 #2 #3
Bulgár
Magyar
Olasz
Orosz
Transliteration
Dajte mi vinoSzerbAngol
Német
Olasz
Orosz
Transliteration
DevedeseteSzerbAngol #1 #2
Olasz
Orosz
Transliteration
Devojka Sa Čardaš NogamaSzerb
Tri Posleratna Druga - 1989
Angol
Macedón
Olasz
Orosz
Transliteration
Divlji badem (Дивљи бадем)SzerbAngol
Orosz
Dno dnaSzerb
Singlovi 2017
Angol
Dobro veče moj BeogradeSzerbAngol
Orosz
Transliteration
Dok gori nebo nad Novim SadomSzerb
Devedesete (2000)
Angol
Orosz
Transliteration
DođoškaSzerb
Напослетку, Баладе
Orosz
Drago mi je zbog mog starogSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Angol
Olasz
Orosz
Transliteration
Drvena pesmaSzerbAngol
Orosz
Transliteration
DuetSzerbAngol
Orosz
Transliteration
Eleonora (Na Bogojavljensku noć)Szerb
Dnevnik starog momka (2001)
Angol
Olasz
Transliteration
Fina lagana stvarSzerb
Prvi januar (1979) -Singl
Orosz
Transliteration
GaliciaSzerbAngol #1 #2
Orosz
Transliteration
Hej čarobnjaci, svi su vam đaciSzerb
Hej čarobnjaci, svi su vam đaci (1982) -Singl
Angol
Hej, haj, baš nas brigaSzerb
Prvi januar (1979) -Singl
Orosz
Hoću jednu malu garavuSzerbAngol
Orosz
IlonaSzerb
Pub (1982)
Angol
Orosz
Ja nisam luzerSzerbAngol #1 #2
Olasz
Orosz
Ja vas kanda znamSzerb
Рани Мраз (2004.)
Transliteration
Angol
Jedan Saša iz vozaSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu - Rani mraz (1979)
Orosz
JednomSzerb
Panta Rei
Angol
Orosz
Jednom su sadili lipuSzerb
Panta Rei 1998
Orosz
Još jedan dan bez njeSzerbAngol
Olasz
Orosz
Još jedna gorka pesmaSzerb
Odlazi cirkus (1980)
Orosz
Julija (Jablani tuže jalovi)Szerb
Dnevnik starog momka (2001)
Angol
Kad odemSzerb
Tri posleratna druga (1989)
Angol
Olasz
Orosz
Kao rani mrazSzerbAngol
Orosz
Kao talasSzerbAngol
Orosz
Kažeš da nekadSzerbAngol
Orosz
Kere VarošankeSzerb
Rani mraz (2004)
Angol
Kristifore crni sineSzerb
Kristifore crni sine (1978) -Singl
Krivi smo miSzerbAngol
Olasz
Orosz
Magyar
Ukrán
Ladjarska serenataSzerbAngol
Lege'da o Gedi GluperdiSzerbAngol
Lepa Protina kćiSzerb
Pub (1982)
Angol
Francia
Lengyel
Olasz
Orosz
Portugál
Transliteration
Ljerka (Korzo)Szerb
Dnevnik starog momka (2001)
Angol
Orosz
Ljubav ne pobeđujeSzerbAngol
Orosz
Román
Ljubio sam snašu na salašuSzerb
Ljubio sam snašu na salašu (1978) -Singl
Román
Ljudmila (Noć kad je Tisa nadošla)Szerb
Dnevnik starog momka (2001)
Angol
MaliganskaSzerbAngol
Német
Mani me se, lepa NastoSzerb
003
Angol
MarinaSzerb
Marina (1980) -Singl
Angol
Orosz
MatiSzerbAngol
Orosz
MenuetSzerb
Odlazi cirkus (1980)
Angol
Orosz
Mi smo još uvek zemljaciSzerbAngol
Miholjsko letoSzerb
Naposletku...
Angol
Orosz
MirkaSzerb
Odlazi cirkus (1980)
Orosz
Transliteration
Mnogo mi znači toSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Moj friend ima rock and roll bandSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Orosz
Moja draga sad je u JapanuSzerb
Panonski mornar (1979) -Singl
Mrtvi...Szerb
Devedesete (2000)
Angol
Orosz
Na pola putaSzerb
Pub (1982)
Angol
Olasz
Orosz
Portugál
NamćorSzerbAngol #1 #2
Orosz
Portugál
Naopaka bajkaSzerbAngol
Orosz
NaposletkuSzerbAngol #1 #2
Orosz
Portugál
Török
Ne lomite mi bagrenjeSzerbAngol #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Román #1 #2
Spanyol
Ne volim januarSzerbAngol #1 #2
Francia
Görög
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Török
Nedostaje mi naša ljubavSzerbAngol
Bulgár
Olasz
Orosz
NeizrečenoSzerbAngol
Olasz
Orosz
Neki novi klinciSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Angol #1 #2
Francia
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Neko to od gore vidi sveSzerbAngol
Olasz
Orosz
Nemam nista sa timSzerbOrosz #1 #2
NevenaSzerbAngol #1 #2
NevernikSzerbAngol
Olasz
Orosz
Nikad kao BaneSzerbAngol
Orosz
Nisam bio ja za njuSzerb
Odlazi cirkus (1980)
Angol
Noć kad je Tisa nadošlaSzerbAngol #1 #2
Orosz
Noc Kada Sam Preplivao DunavSzerbAngol
Orosz
O, kako tužnih ljubavi imaSzerb
Odlazi cirkus (1980)
Angol
Orosz
Odjebi JNASzerbAngol
Odlazi circusSzerb
Odlazi cirkus (1980)
Angol
Orosz
OgnjenaSzerbAngol
Orosz
OleloleSzerbOrosz
Olelole 1Szerb
Marim ja
Angol
Olasz
Transliteration
OliveraSzerbAngol #1 #2
Olasz
Orosz
Román
Oprosti mi, KatrinSzerb
Oprosti mi Katrin (1978) -Singl
Angol
Német
Olasz
Orosz
Osmeh se vratio u gradSzerbAngol
Orosz
Transliteration
Ostaje mi to što se volimoSzerb
Odlazi cirkus (1980)
Angol
Olasz
Orosz
Otilia (Lakonoga)Szerb
Dnevnik starog momka (2001)
Angol
Olasz
Orosz
Transliteration
Pa dobro gde si tiSzerb
Odlazi cirkus (1980)
Angol #1 #2
Olasz
Orosz
Portugál
Transliteration
Panonski mornarSzerb
Panonski mornar (1979) -Singl
Angol
Orosz
Pesma ArsenuSzerb
Pesma o jednom petluSzerb
Pub (1982)
Angol
Orosz
Román
Transliteration
Pile moje, pače moje maloSzerb
Marina (1980) -Singl
Orosz
Plava BaladaSzerbAngol #1 #2
Orosz
PoluuspavankaSzerb
Poluuspavanka (1987) -Singl
Angol
Portret života mogSzerbAngol
Orosz
Poslednja nevestaSzerbAngol
Olasz
Orosz
Pred zadnji snegSzerbAngol
Orosz
Spanyol
Német
PredlogSzerb
Pub (1982)
Priča o Vasi LadačkomSzerb
Priča o Vasi Ladačkom (1980) -Singl i Odlazi cirkus (1980)
Angol #1 #2 #3 #4
Francia
Görög
Német
Olasz
Orosz
Princezo, javi seSzerbAngol
Olasz
Orosz
Prodaje se prijateljSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
ProvincijalkaSzerbAngol
Német
Olasz
Orosz
Prva ljubavSzerb
Kristifore crni sine (1978) -Singl
Angol
Francia
Magyar
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Prvi januarSzerb
Prvi januar (1979) -Singl
Računajte na nasSzerb
Računajte na nas (1978) -Singl
Angol #1 #2
Francia
Olasz
Orosz
Portugál
Török
Ratnik paorskog srcaSzerb
Pub (1982)
Angol
Orosz
RegruteskaSzerb
Naposletku (1996)
Angol
Olasz
RemorkerSzerb
Tri posleratna druga 1989
Olasz
RequiemSzerbAngol
Orosz
RingispilSzerbAngol
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Lengyel
Samo da Rata Ne BudeSzerbAngol
Olasz
Orosz
Samo da Rata Ne Bude Nikada VišeSzerbAngol
Transliteration
Ukrán
SAPUTNIK/GDE JE MOJA PEGAVA(?) (САПУТНИК/ГДЕ ЈЕ МОЈА ПЕГАВА?)Szerb
"Tri posleratna druga"
Boszniai
SevdalinkaSzerbAngol
Olasz
Orosz
Sin jedinacSzerb
Naposletku (1996)
Angol
Olasz
Slabo divanim mađarskiSzerb
Marim ja...
Angol
Orosz
Sloboda-neSzerbAngol
Orosz
SlovenskaSzerbAngol #1 #2
Bulgár
Olasz
Orosz
Román
SoliterSzerbAngol
Orosz
Spanyol
Transliteration
Macedón
Srce mi je kao ratarSzerb
U razdeljak te ljubim (1977) -Singl
Stara pesmaSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Olasz
Stari laloški valsSzerb
Jedan od onih života (1993.)
StarimSzerb
Panta rei
Stih iznad svihSzerbAngol
Horvát
Orosz
Transliteration
Stih na asfaltuSzerbAngol
Orosz
Transliteration
Strašan žuljSzerb
Računajte na nas (1978) -Singl
Orosz
Svadbarskim sokakomSzerb
Sve je dobro kad se dobro svršiSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Olasz
Transliteration
Sve je otislo u HondurasSzerbAngol
Orosz
Transliteration
Svirajte mi Jesen stize, dunjo mojaSzerbAngol #1 #2
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Transliteration
Tri put sam video TitaSzerb
Tri put sam video Tita (1981) -Singl
Angol #1 #2
Olasz
Orosz
Transliteration
Tvoj NekoSzerbAngol
Francia
Magyar
Olasz
Román
Transliteration
U razdeljak te ljubimSzerb
U razdeljak te ljubim (1977) -Singl
Angol
Orosz
Transliteration
Unikatna mala SavićkaSzerb
Uspavanka za dečakaSzerbAngol
Spanish (Old Castillian)
Transliteration
Uticaj rođaka na moj životni putSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Transliteration
UvodSzerb
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Transliteration
Velikim kanalomSzerb
ViroviticaSzerb
Bezdan
Angol
Orosz
Transliteration
Za sve je kriv Toma SojerSzerb
Pub (1982)
Orosz
Transliteration
Za treću smenuSzerb
Pub (1982)
Angol
Transliteration
Zagrli meSzerbOrosz
Portugál
Transliteration
Živeti slobodnoSzerb
Devedesete (2000)
Angol
Orosz
Transliteration
Život je moreSzerb
Oprosti mi Katrin (1978) -Singl i Odlazi cirkus (1980)
Angol #1 #2 #3
Francia #1 #2 #3
Olasz
Orosz
Portugál
Transliteration
Magyar
Мала ВидраSzerbOrosz
Hozzászólások