✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Știu de mult
Știu de mult
Ce-nseamnă a iubi și-a fi iubit,
Știu de mult
Ce-nseamnă-n viață visul împlinit.
De-aș putea,
Chiar fericirea mea ți-aș da-o,
Dar un sfat,
Un sfat e mult mai greu de dat.
Știu de mult
Că dorul ne-nțeles nu are leac,
Știu de mult
Cât suferi tu, dar ce-aș putea să fac?
Ochi frumoși
Sunt mii și mii în lumea asta.
Te-aș ruga,
Alege alții de-oi putea.
Știu de mult,
Știu de mult,
Știu de mult...
Fordítás
I Know For A Long Time
I know for a long time
What does it mean to love and to be loved,
I know for a long time
What does it mean in life a fulfilled dream.
If I could,
Even my happiness I would give you,
But an advice,
An advice is much harder to give.
I know for a long time
That a misunderstood longing has no cure,
I know for a long time
How much you suffer, but what can I do?
Beautiful eyes
There are thousands and thousands in this world.
I'd ask you,
Choose others, if you could.
I know for a long time,
I know for a long time,
I know for a long time...
✕
Ștefan Bănică: Top 3
1. | Cum am ajuns sa te iubesc |
2. | Îmi acordaţi un dans? |
3. | Știu de mult |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Guru
Hozzájárulások:7499 fordítások, 3137 songs, 15 collections, 17569 thanks received, 185 translation requests fulfilled for 77 members, 200 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1391 comments, added 2 annotations
Languages: native Román, fluent Angol, advanced Olasz, intermediate Francia, Orosz, Spanyol, beginner Bulgár
Muzica: Radu Șerban
Versuri: Constantin Cîrjan