✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Άγιος Βασίλης
Είσαι εδώ και πήρε νόημα η ζωή μου πόσο θα ήθελα νάσε μαζί μου.
Ένα αστέρι πάντα περίμενα ψηλά να λάμπει νάνε Χριστούγεννα.
Και ξαφνικά…έρχεσαι εσύ…
Και εκεί που νόμιζα η αγάπη δεν έχει ύλη
Εσύ με έκανες να πιστεύω στον Άγιο Βασίλη
Είσαι εδώ και όλα τώρα είναι αλλιώς
Είσαι αυτή που ονειρευόμουν απο μικρός
Ήταν γραμμένο να ρθεις κοντά μου και να κοιμάσε στην αγκαλιά μου.
Πάντα σε είχα μες την καρδιά μου κι’ ήσουν κρυμμένη στα όνειρα μου.
Και ξαφνικά…έρχεσαι εσύ…
Και εκεί που νόμιζα η αγάπη δεν έχει ύλη
Εσύ με έκανες να πιστεύω στον Άγιο Βασίλη
Είσαι εδώ και όλα τώρα είναι αλλιώς
Είσαι αυτή που ονειρευόμουν απο μικρός
Kűldve: kalina_989 2018-12-13
Fordítás
Дядо Коледа
Ти си тук и животът ми придоби смисъл, колко бих искал да си с мен
Една звезда винаги чаках високо да блести, да е Коледа
И изведнъж... идваш ти...
И тъкмо когато си мислех, че любовта не съществува,
ти ме накара да вярвам в Дядо Коледа
Тук си и всичко сега е различно
Ти си тази, за която си мечтаех от малък
Било е писано да дойдеш при мен и да спиш в прегръдката ми
Винаги те носех в сърцето си и беше скрита в мечтите ми
И изведнъж... идваш ти...
И тъкмо когато си мислех, че любовта не съществува,
ти ме накара да вярвам в Дядо Коледа
Тук си и всичко сега е различно
Ти си тази, за която си мечтаех от малък
Nasos: Top 3
1. | Μάνα (Mana) |
2. | Καριόλα (Kariola) |
3. | Άγιος Βασίλης (Agios Vasilis) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3966 fordítások, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9243 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgár, fluent Bulgár, advanced Angol, intermediate Görög, Orosz, Szerb, beginner Latin