✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Ασε με να ζήσω μονάχος
Το χαρτί θα γίνει στάχτη το μολύβι θα καεί
Αν καθίσω για να γράψω όσα μου κάνεις εσύ
Κι αν μετάνιωσες κι αν γύρισες η καρδιά μου σε μισεί
Κι αν μετάνιωσες κι αν γύρισες η καρδιά μου σε μισεί
Άσε με να ζήσω μοναχός έγινα στον πόνο μου γιατρός
Έρχεσαι να ανάψεις τη φωτιά άσε με να σε ξεχάσω πια
Δεν πιστεύω στα φιλία σου και στα λόγια που μου λες
Δυστυχώς είσαι πλασμένη να γκρεμίζεις και να καις
Κι αν μετάνιωσες δε γιατρεύτηκαν της καρδιάς μου οι πληγές
Κι αν μετάνιωσες δε γιατρεύτηκαν της καρδιάς μου οι πληγές
Άσε με να ζήσω μοναχός έγινα στον πόνο μου γιατρός
Έρχεσαι να ανάψεις τη φωτιά άσε με να σε ξεχάσω πια
Kűldve: xristos.11. 2016-05-13
Fordítás
Let Me Live Alone
The paper will become ashes, the pencil will burn,
If I sit down and write about everything you did to me
And if you've regretred it and you've returned, my heart hates you. And if you've regretted it and you've returned, my heart hates you
Let me live alone, I've become the doctor to my pain
You come to ignite the fire, let me finally forget you
I don't believe your kisses or the words you're saying
Unfortunately you were made to destroy and burn everything. And if you've regretted it, the wounds of my heart haven't healed
And if you've regretted it, the wounds of my heart haven't healed
Let me live alone, I've become the doctor to my pain
You come to ignite the fire, let me finally forget you
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: georgiaz73 2016-05-13
Stelios Kazantzidis: Top 3
1. | Έφυγε (Efyge) |
2. | Βραδιάζει (Vradiázei) |
3. | Το τελευταίο βράδυ μου (To Teleftaio Vrady Mou) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3252 fordítások, 29 transliterations, 568 songs, 18494 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Görög, fluent Angol