Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Filippos Ktenas

    Δευτέρα → Bulgár fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Δευτέρα

Δευτέρα, πρώτη μέρα στη ζωή χωρίς εσένα
Στο τραπέζι ο καφές μόνο για μένα
Άδεια η κούπα σου κι η θέση σου κενή
Δευτέρα πρώτη μέρα η σιωπή παντού στο σπίτι
Η καρδιά μου αφού το ξέρεις σου ανήκει
Γιατί αλλάζεις τώρα εσύ διαδρομή…
 
Δευτέρα αχ θεέ μου πως μισώ αυτή τη μέρα
Εφιάλτης θα ‘ναι απο ‘δω και πέρα
Τέσσερις τοίχοι και το βλέμμα στο κενό
Δευτέρα δε θα έχω πια δική σου καλημέρα
Η απουσία σου με οδηγεί στην τρέλα
Δεν αντέχω μακριά σου δε μπορώ
 
Δευτέρα πρώτη μέρα που ξυπνώ χωρίς εσένα
Πόσο θα ‘θελα να ήταν όλα ψέμα
Ένα όνειρο κακό που έχω δει
Δευτέρα ένα πιστόλι η μοναξιά με μια σφαίρα
Που την ελπίδα μου πηγαίνει παραπέρα
Κι εμένα στην καρδιά πυροβολεί…
 
Fordítás

Понеделник

Понеделник, първи ден в живота без теб
Кафето на масата е само за мен
Празна е чашата ти и мястото ти също е празно
Понеделник, първи ден тишината е навсякъде вкъщи
Щом знаеш, че сърцето ми ти принадлежи,
защото променяш сега пътя си?
 
Понеделник, ах, Господи, колко мразя този ден
Кошмар ще е оттук нататък
Четири стени и погледът в празнината
Понеделник, няма да имам вече твоето "добро утро"
Липсата ти ме води до лудост
Не издържам далеч от теб, не мога
 
Понеделник, първи ден, в който се събуждам без теб
Колко бих искал всичко да е лъжа
Един лош сън, който съм сънувал
Понеделник, пистолет с куршум е самотата,
който отвежда надеждата ми все по-далеч
И ме прострелва в сърцето
 
Hozzászólások