-
Η πατρίδα μου → Bulgár fordítás
✕
Fordítás
Родината ми
Аз държа любовта
а (пък) ти бурята
и задушаваш в лъжата ти
надеждата моя, скъпата ми
Аз държа любовта
а ти държиш ножа
който в гърба ми
с ръката своята ти
посред бял ден заби
Ти си слънцето, опасно което стана
и всеки ден гори ми кожата
От мнозината политици
един от тях и ти си
които разпродават с леснота родината ми
Аз ти разказвам за мечтите си
които крия в гърдите си
а ти направо в лицето ми казваш
твоята истина най-горчивата
Изобразена е вече тя
в очите ми болката
Гледам докъде ни доведе
минавайки си пустото време
и ужас (/страх) обхваща ме
Ти си слънцето, опасно което стана...
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Guest | 4 év 2 months |
costantinos_7 | 4 év 3 months |
Kűldve: ritvank 2020-01-08
✕
Katy Garbi: Top 3
1. | Εσένα μόνο (Eséna móno) |
2. | Θα Μελαγχολήσω (Tha Melagholiso) |
3. | Κιβωτός (Kivotos) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Караходжа Ридван
Csoport: Master
Hozzájárulások:452 fordítások, 230 songs, 912 thanks received, 164 translation requests fulfilled for 61 members, 88 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 194 comments
Honlap: pomlex.blogspot.com/
Languages: native Bulgár, fluent Görög, beginner Angol