Margarita Zorbala

Felhasználó	Ideje
yuan jinquan	5 év 3 hét

Kedd, 26/03/2019 - 01:06

yuan jinquan skrev:

This song comes from the movie "Ο Άνθρωπος με το γαρύφαλλο," but I can only find half the lyrics.Thank you very much.

Τhe complete lyrics text is the following:

Ο Μπελογιάννης
βροχή μέσα στους κάμπους
Στην πέτρα, στο στάρι
στου σπιτιού μας τη σκεπή

Στο χώμα μας βαθιά η αγκαλιά σου
κρατάει γερά τη λευτεριά
Κόκκινη γαρουφαλλιά
του ήλιου φωτιά

Ο Μπελογιάννης
φωνές μέσα στους δρόμους
της αγάπης καρτέρι
για την κάθε γειτονιά

Το αμπέχονο ξανά φόρεσέ το
στα ανθισμένα κλαριά
την λευτεριά, λευτεριά
Κόκκινη γαρουφαλλιά
του ήλιου φωτιά

Writer: Giannis Theodorakis
Composer: Mikis Theodorakis
Οriginal version (soundtrack version): Margarita Zorbala
Also performed by: Giorgos Dalaras
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=kfSrMceTCxI

yuan jinquan

Kedd, 26/03/2019 - 00:29

This song comes from the movie "Ο Άνθρωπος με το γαρύφαλλο," but I can only find half the lyrics.Thank you very much.

Kedd, 26/03/2019 - 01:17

I made this transcription request before,but then I didn't know the lyrics.Thank you very much.

Kedd, 26/03/2019 - 01:27

You're welcome.

Floppylou

Csütörtök, 06/06/2019 - 09:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

1.	Το τραγούδι του Σορς (To tragoúdi tou Sors)
2.	Παπαρούνα (Paparouna)
3.	Αχ Ζει Η Καλή Μου (Ah, zi i kali mou)

Ο Μπελογιάννης → Angol fordítás

Ο Μπελογιάννης

Beloyannis