LT → Idiómák → Orosz

ангел пролетел рядом

Kűldve: ворон 2019-09-19
  • Idiom: ангел пролетел рядом
  • Nyelv: Orosz
  • Idiomatic translations / equivalents: Orosz
  • Explained meaning: Orosz
  • Idiom submitted by: ворон

Idiomatic translations of "ангел пролетел рядом"

Orosz
гусь прошел по могиле
Explanations:
Orosz

Meanings of "ангел пролетел рядом"

Orosz

про мурашки по коже

Explained by воронворон on Csütörtök, 19/09/2019 - 17:16
Explained by воронворон
Új hozzászólás
Orosz

Подул среди штиля теплый ветерок - предки говорили: "Тихий ангел пролетел". А еще считалось, что в этот момент где-то рядом появился на свет ребёнок. "Тихий ангел" принес с неба его душу и присутствовал при рождении.
Сегодня так говорят, когда неподалёку происходит что-то очень хорошее, или появляется совершенно замечательный человек.

Explained by Michael ZeigerMichael Zeiger on Hétfő, 29/05/2023 - 00:03
Explained by Michael ZeigerMichael Zeiger
Új hozzászólás
↑↓