Без малого

Kűldve: Sophia_ 2017-04-29

Meanings of "Без малого"

Angol

just short of (a certain amount); almost (that amount).

Explained by St. SolSt. Sol on Péntek, 24/08/2018 - 12:32
Explained by St. SolSt. Sol
Orosz

почти такое количество.
Например, "ему без малого 25 лет" - ему почти 25 лет.

Explained by Sophia_Sophia_ on Szombat, 29/04/2017 - 10:18
Explained by Sophia_Sophia_

"Без малого" in lyrics

Miyagi & Andy Panda (Endspiel) - Там ревели горы

Я с друидами дружил и знаю, чё по чём
И в подворотнях этих грязных убивался горячо
Я без малого района Мартин Лютер Кинг
Не миновала меня палёная заруба некоренных

Leonid Filatov - Про Федота-стрельца, удалого молодца - Пьеса

СКОМОРОХ-ПОТЕШНИК
Проплавал Федот без малого год. Ел халву, ел хурму -- а свое держал в уму! Чудес в мире -- как мух в сортире, а нужного чуда -- не видать покуда. Тревожится Федот -- время-то идет! Решил без истерики -- съезжу до Америки! Плывет Федот средь бескрайних вод, впереди -- закат, позади восход. Вдруг средь похода -- спортилась погода. Не было напасти -- и на тебе, здрасьте, корабль -- хрясь! -- и распался на части!.. Стихла гроза -- открыл Федот глаза: лежит на волне, невредимый вполне. Видит -- островок торчит, как поплавок. Добрался до берега, думал -- Америка. Вынул карту, сверил-ка -- ан нет, не Америка! Остров Буян, будь он окаян,-- может, в карте какой изъян?! Сидит Федот икает, в обстановку вникает...

Potap and Nastya - Не хватило воздуха

И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.

Жизнь без малого нас с тобой не баловала,
На место ставила и часто прикалывала.

Oxxxymiron - Организация

Нас ни догнать, ни мечом обуздать нельзя
Ни одна стена нипочём, ведь мы — запрещённая организация
Каждый из нас обречён замечать изъян мироздания и расчёсывать
Мы — запрещённая организация

Lewis Carroll - Папа Вильям

— Ты немолод, — сказал любознательный сын, —
Сотню лет ты без малого прожил.
Между тем двух гусей за обедом один

MATRANG - Взаперти

Взаперти босиком остаёмся и падаем
Мы насовсем, пока время без малого
Полночь, и в окнах теплеет

Nikolay Nekrasov - Кому на Руси жить хорошо. Часть 1

"Ну! леший шутку славную
Над нами подшутил!
Никак ведь мы без малого
Верст тридцать отошли!

Nautilus Pompilius - Эти Реки

Отточенным обрезком штыря
Вывернул карманы и набрал серебром
Без малого четыре рубля
Вытряхнул рюкзак и нашел в рюкзаке

Basta (Russia) - Музыка будь со мной

Ты в группе или соло, на лейбле или сам смог всё сразу;
В космос или поездом "Москва-Владивосток".
35 тысяч на твоём концерте или без малого сто;
Если ты — это твоя песня, то из песни не выкинешь слов.

Arkady Severny - Как-то в городе на окраине

А на нем воротник из бобра;
А как вынул он портсигарчик свой -
В нем без малого фунт серебра.

CYGO - Черная Роза

Подойдешь к окну — подойдешь ко мне

Картина без малого драма
Чувства ко мне, будто come on

Grigory Leps - Жозефина

Без неё прошёл я муки ада,
Но мужчиной быть не перестал.
День и ночь, без малого, неделю
Изучал предмет я страсти, но

Sasha Chorny - Уличная выставка

Выбрал нимфу с жирной спиной,
Но увидел цифру «сто двадцать»,
(А ведь рама без малого сто!)
И не стал даже, пес, торговаться,—

Leonid Filatov - Про Федота-стрельца, удалого молодца - Телеспектакль

ПОТЕШНИК
Проплавал Федот без малого год. Тревожится Федот - время-то идет! Решил без истерики: съежу до Америки! Плывет Федот меж бескрайних вод, впереди - закат, позади - восход. Вдруг середь похода спортилась погода. Не было напасти - и на тебе, здрасьте, корабль - хрясь! - и распался на части!.. Прошла гроза - открыл Федот глаза: лежит на волне, невредимый вполне. Видит, островок торчит, как поплавок. Добрался до берега, думал - Америка. Вынул карту, сверю-ка - ан нет, не Америка! Остров Буян, будь он окаян, - может, в карте какой изъян?
Сидит Федот, икает, в обстановку вникает...

Marina Tsvetayeva - "Димитрий! Марина! В мире"

Она же над вашим троном
-- Как вкопанная -- стояла
Без малого -- целый год.

Vladimir Kalitkin - Герасим и Муму

Тебя, невинность, загубил,
Жил на виду, друзья-соседи.
Без малого я много пил,
Тебя поймал и обезвредил.

Coimbra novice Schlothauer - Лейтенант Онода

Онода-сан, долг выполняя,
Без малого тридцать уж лет
Отдали борьбе, - но, узнайте:

Ustym Ladenko - Хор жмуров

Стройны как на подбор,
Лежат солдатики гуськом –
Без малого весь хор.