Благодарность | Blagodarnost' (Horvát translation)

Reklám

Благодарность | Blagodarnost'

За всё, за всё тебя благодарю я:
За тайные мучения страстей,
За горечь слёз, отраву поцелуя;
За месть врагов и клевету друзей,
За жар души, растраченный в пустыне,
За всё, чем я обманут в жизни был...
Устрой лишь так, чтобы тебя отныне
Недолго я еще благодарил.
 
Horvát translationHorvát
Align paragraphs
A A

Zahvalnost

Za sve, za sve ja tebi velim hvala;
Za tajni jad – za uzburkanu strast,
Za suza grč i otrov mnogih zala,
Za podlu laž i nedrugarstva vlast,
Za duše žar, bogatstva proćerdana,
Za sve što sam kroz život bio, sve...
Učini još od današnjeg dana,
Zahvalnost ta da zamukne što pre.
 
Kűldve: GuestGuest Szerda, 07/08/2019 - 13:54
Szerző észrevételei:

Prevod: M. Sibinović.

More translations of "Благодарность | ..."
Francia Guest
Galíciai Guest
Holland Guest
Horvát Guest
Lengyel Guest
Lengyel Guest
Lengyel Guest
Magyar Guest
Svéd Guest
Szerb Guest
Szerb Guest
Vietnámi Guest
Hozzászólások