-
Бонни и Клайд → Francia fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Бонни и Клайд
Никому не доверяй
Наших самых страшных тайн
Никому не говори, как мы умрем
В этой книге между строк
Спрятан настоящий бог,
Он смеется и любуется тобой
Ты красива, словно взмах
Волшебной палочки в руках
Незнакомки из забытого мной сна
Мы лежим на облаках,
А внизу бежит река,
Нам вернули наши пули все сполна
Fordítás
Bonny and Clyde
Ne confies à personne
Nos plius terribles secrets
Ne dis à personne comment nous mourrons
Dans ce livre, entre les lignes
Est caché le véritable dieu,
Il rie et t'admire
Tu es belle, comme un coup
De baguette magique dans les mains
De l'inconnue de mon rêve oublié
Nous sommes allongés dans les nuages,
Et en bas, la rivière coule,
Ils nous ont rendu toutes nos balles
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Sophia_ | 5 év 12 months |
Guest | 11 év 6 months |
Kűldve: purplelunacy 2012-10-13
Collections with "Бонни и Клайд"
1. | Bonnie and Clyde |
Splean: Top 3
1. | Выхода нет (Vykhoda net) |
2. | Моё сердце (Moyo serdtse) |
3. | Романс (Romans) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64853 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török
Акустический вечер, Крокус Сити Холл, Москва 19.02.2011