Вместо теб (Vmesto teb) (Német translation)

Reklám
Proofreading requested

Вместо теб (Vmesto teb)

От колко време слушам само за това
колко си била излъгана
и колко пъти си могла пак да му простиш,
че си оствала сама.
Говориш колко е далеч старата игра
за теб сега.
За малко можеш ли да спреш и да разбереш,
че имаш мен?
 
[Chorus:]
Ако днес мога теб да обичам,
не очаквай на друг да приличам.
Или пак него тайно сънуваш,
вместо мен?
Мога винаги теб да обичам,
но от другия аз съм различен.
Или пак него тайно рисуваш,
вместо мен?
 
От колко време мисля само за това
колко си била излъгана
и колко трябва да търпя още от това,
че си оствала сама.
Говориш колко е далеч старата любов
за теб сега.
За малко можеш ли да спреш и да разбереш,
че имаш мен?
 
[Chorus:]
Ако днес мога теб да обичам,
не очаквай на друг да приличам.
Или пак него тайно сънуваш,
вместо мен?
Мога винаги теб да обичам,
но от другия аз съм различен.
Или пак него тайно рисуваш,
вместо мен?
 
Kűldve: jaczeqjaczeq Vasárnap, 30/12/2018 - 20:14
Submitter's comments:

Lyrics powered by textove.com

Német translationNémet
Align paragraphs
A A

Statt dir

Seit wann höre ich nur davon,
wie offenbar du angelogen wurdest
und und wie oft hättest du ihm vergeben können,
dass er hat dich ganz alleine gelassen.
Du sprichst darüber, wie weit das alte Spiel entfernt
für dich ist.
Könntest du für einen Moment innehalten und realisieren
dass du mich hast?
 
[Chorus:]
Wenn ich dich heute lieben könnte,
erwarte nicht, dass ich wie jemand anders bin.
Oder träumst du noch von ihm,
statt mir?
Ich könnte dich immer lieben
aber ich bin anders als der andere.
Oder träumst du noch von ihm,
statt mir?
 
Für eine Weile habe ich nur nachgedacht
darüber, wie viel du belogen wurdest
und wie viel würde ich ertragen müssen
die Tatsache, dass du allein gelassen wurdest.
Du sprichst darüber, wie weit die alte Liebe entfernt
für dich ist.
Könntest du für einen Moment innehalten und realisieren
dass du mich hast?
 
[Chorus:]
Wenn ich dich heute lieben könnte,
erwarte nicht, dass ich wie jemand anders bin.
Oder träumst du noch von ihm,
statt mir?
Ich könnte dich immer lieben
aber ich bin anders als der andere.
Oder träumst du noch von ihm,
statt mir?
 
Kűldve: jaczeqjaczeq Vasárnap, 30/12/2018 - 20:50
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Вместо теб (Vmesto ..."
Német jaczeq
Hozzászólások