✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Давайте выпьем за мужчин
Когда за праздничным столом
Мы собираемся все вместе,
Улыбки, поздравленья, песни,
Бокалы пенятся вином.
Но есть в застолье тост один
Для нас, для женщин, самый главный,
За них, единственных, желанных,
Давайте выпьем за мужчин.
Давайте выпьем за мужчин,
На то есть тысяча причин,
Ну, что б мы делали без них,
Любимых, близких и родных.
За ними в день и в час любой
Мы как за каменной стеной,
Без объяснения причин
Давайте выпьем за мужчин.
Во все года, во все века,
Как поговорка уверяет,
У нас девчата поднимают
Четвёртый тост за мужика.
Мужчина-муж, мужчина-сын,
Он и надежда, и опора,
Так что без лишних разговоров
Давайте выпьем за мужчин.
Давайте выпьем за мужчин,
На то есть тысяча причин,
Ну, что б мы делали без них,
Любимых, близких и родных.
За ними в день и в час любой
Мы как за каменной стеной,
Без объяснения причин
Давайте выпьем за мужчин.
Давайте выпьем за мужчин,
На то есть тысяча причин,
Ну, что б мы делали без них,
Любимых, близких и родных.
За ними в день и в час любой
Мы как за каменной стеной,
Без объяснения причин
Давайте выпьем за мужчин.
Kűldve: Marinka 2019-10-07
Fordítás
Vamos a brindar por los hombres
Cuándo alrededor del mesón festivo
Nos reunimos festejando,
Sonrisas, felicitaciones, cantos
Las copas llenas con el vino.
Hay un brindis que haga los honores,
Y es muy importante para las mujeres,
Por ellos, únicos, predilectos,
Vamos a brindar por los hombres.
Vamos a brindar por los hombres.
Para eso hay mil justificaciones,
Que haríamos sin ellos,
Amados, queridos y dilectos.
Con ellos cualquier día y hora cualquiera,
Estamos como detrás de la pared de piedra,
Sin ningunas explicaciones,
Vamos a brindar por los hombres.
Y todos los años, en toda la ocasión,
Y como insiste nuestro dicho,
Las chicas cuando hacen un brindis,
La cuarta copa es por el varón.
El hombre - esposo, el hombre - hijo,
Son nuestra esperanza y apoyo,
Así que sin mayor embrollo,
Vamos a brindar por los hombres.
Vamos a brindar por los hombres.
Para eso hay mil justificaciones,
Que haríamos sin ellos,
Amados, queridos y dilectos.
Con ellos cualquier día y hora cualquiera,
Estamos como detrás de la pared de piedra,
Sin ningunas explicaciones,
Vamos a brindar por los hombres.
Vamos a brindar por los hombres.
Para eso hay mil justificaciones,
Que haríamos sin ellos,
Amados, queridos y dilectos.
Con ellos cualquier día y hora cualquiera,
Estamos como detrás de la pared de piedra,
Sin ningunas explicaciones,
Vamos a brindar por los hombres.
✕
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | как за стеной |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról